ruso » inglés

Traducciones de „обделываться“ en el diccionario ruso » inglés (Ir a inglés » ruso)

Mostrar un resumen de todos los resultados

отде́лыва|ться: I. verbo II. verbo
обде́лыва|ть: verbo
разде́лыва|ться: verbo
отде́лыва|ть: verbo
отка́лыва|ться: verbo
обде́ла|ть: verbo
обдира́|ться: verbo
вде́лыва|ть: verbo
доде́лыва|ть: verbo
заде́лыва|ть: verbo
возде́лыва|ть: verbo
подде́лыва|ть: verbo
расплыва́|ться: verbo
обду́мыва|ть: verbo
сбыва́|ться: verbo
добыва́|ться: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: отделываться , обделывать , разделываться , откалываться , отделывать , добываться , сбываться , обдумывать , расплываться , подделывать , возделывать , заделывать , доделывать , вделывать , обдираться y/e обделать

I . отде́лыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., отде́латься form. perf. V. v. refl. (от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

II . отде́лыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., отде́латься form. perf. V. trans. (чем-ли́бо)

обде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обде́лать form. perf. V. trans.

обде́лывать

обде́лывать де́ло coloq.

arrange [or manage] an affair

разде́лыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., разде́латься form. perf. V. v. refl.

разде́лываться

have done (with)

разде́лываться (изба́виться)

get rid (of)

бы́стро разде́латься с долга́ми

get quit of one's debts

бы́стро разде́латься с долга́ми

бы́стро разде́латься с долга́ми (рассчита́ться с кем-ли́бо)

settle accounts (with)

бы́стро разде́латься с долга́ми (рассчита́ться с кем-ли́бо)

get even (with)

бы́стро разде́латься с чем-ли́бо

have done with sth

отде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отде́лать form. perf. V. trans.

1. отде́лывать (заверша́ть):

отде́лывать

отде́лывать

trim (up)

2. отде́лывать (обору́довать):

отде́лывать

do up

отде́лывать

do sth out with sth

3. отде́лывать (украша́ть):

отде́лывать

отде́лывать

trim (with)

4. отде́лывать coloq. (би́ть):

отде́лывать

do over

отка́лыва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., отколо́ться form. perf. V. v. refl.

1. отка́лываться (о куске́):

отка́лываться

отка́лываться

льди́на отколо́лась

a block of ice broke off

2. отка́лываться (о була́вке):

отка́лываться

3. отка́лываться (порыва́ть с кем-ли́бо):

отка́лываться

cut oneself off

отка́лываться от компа́нии

break away with one's company

обде́ла|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

обде́лать → обде́лывать

Véase también: обде́лывать

обде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обде́лать form. perf. V. trans.

обде́лывать

обде́лывать де́ло coloq.

arrange [or manage] an affair

обдира́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., ободра́ться form. perf. V. v. refl.

обдира́ться

кра́ска места́ми ободрала́сь

the paint has peeled off in places

вде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вде́лать form. perf. V. trans.

вде́лывать

set in

вде́лывать замо́к в дверь

set the lock into the door

вде́лывать ка́мень в кольцо́

set a jewel into the ring

доде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., доде́лать form. perf. V. trans.

заде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заде́лать form. perf. V. trans.

заде́лывать

заде́лывать

заде́лывать (пробо́ину)

seal up

возде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., возде́лать form. perf. V. trans.

возде́лывать

возде́лывать

till

возде́лывать (выра́щивать)

grow

возде́лывать по́ле

подде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подде́лать form. perf. V. trans.

подде́лывать

подде́лывать

fake

подде́лывать

forge

расплыва́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., расплы́ться form. perf. V. v. refl. (утра́чивать очерта́ния)

обду́мыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обду́мать form. perf. V. trans.

сбыва́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., сбы́ться form. perf. V. v. refl.

сбыва́ться

сбыва́ться

мечты́ сбыва́ются

dreams come true

добыва́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf. V. v. refl.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский