Traducciones de „пробо́ину“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

пробо́ин|а <-ы> SUST. f (отве́рстие от уда́ра)

пробо́ина

leak

пробо́ина

hole

в ко́рпусе корабля́ они́ обнару́жили мно́го пробо́ин

they found many leaks in the ship's hull

прободе́ни|е <-я> SUST. nt MED.

прободе́ние

perforation

прободе́ние кише́чника

enterobrosia

про́б|овать <-ую, -уешь> form. imperf., попро́бовать form. perf. V. trans.

про́бовать (испы́тывать)

test

про́бовать (испы́тывать)

prove

про́бовать (пыта́ться)

try to do

про́бовать (пыта́ться)

attempt

про́бовать (еду́)

taste

пробивн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

пробивно́й TÉC.

drilling

пробивно́й TÉC.

piercing

пробивно́й (энерги́чный)

pushy

пробивно́й (энерги́чный)

go-getting

пробивна́я мощь MILIT.

penetrative power

бур|и́ть <-ю́, -и́шь> form. imperf., пробури́ть form. perf. V. trans. GEOL.

бури́ть

bore

бури́ть

drill

бури́ть сква́жину

hole

про́бков|ый <-ая, -ое> ADJ.

про́бковый

cork

про́бковый

subereous

про́бковое де́рево

corkwood

про́бковый дуб

cork oak

пробужда́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., пробуди́ть form. perf. V. trans.

1. пробужда́ть (буди́ть):

пробужда́ть

wake up

пробужда́ть

stir

пробужда́ть

rouse

2. пробужда́ть fig. (возбужда́ть интере́с):

пробужда́ть

excite

пробужда́ть

arouse

пробужда́ть эмо́ции и чу́вства

arouse emotions and feelings

пробужда́ть интере́с к культу́ре страны́

arouse interests to the culture of the country