ruso » inglés

Traducciones de „коксоваться“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

Mostrar un resumen de todos los resultados

кокс|ова́ть: verbo
крас|ова́ться: verbo
сова́ться: verbo
рис|ова́ться: verbo
тус|ова́ться: verbo
осно́выва|ться: verbo
соглас|ова́ться: verbo
сове́т|оваться: verbo
поба́л|оваться: verbo
букс|ова́ть: verbo
бал|ова́ться: verbo
жа́л|оваться: verbo
люб|ова́ться: verbo
ра́д|оваться: verbo
цел|ова́ться: verbo
дати́р|оваться: verbo
налюб|ова́ться: verbo
образ|ова́ться: verbo
интерес|ова́ться: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: красоваться , коксовать , основаться , тусоваться , рисоваться , соваться , согласоваться , побаловаться , советоваться , целоваться , радоваться , любоваться , жаловаться , баловаться , буксовать , накоксовать , образоваться , налюбоваться , датироваться , посоветоваться , интересоваться , поинтересоваться y/e коксовый

кокс|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., накоксова́ть form. perf. V. trans.

коксова́ть

coke

коксова́ть у́голь

крас|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. imperf. V. v. refl.

красова́ться

сова́ться <сую́сь, суёшься> form. imperf., су́нуться form. perf. V. v. refl.

сова́ться

poke [or thrust] one's nose (into)

не су́йся в мои́ дела́!

don't poke your nose in my business

рис|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. imperf. V. v. refl.

1. рисова́ться только 3 л (видне́ться):

рисова́ться

рисова́ться

loom

рисова́ться

be seen

вдали́ вырисо́вывались верши́ны гор

the top of the mountains appeared far off

2. рисова́ться только 3 л fig. (представля́ться):

рисова́ться

рисова́ться

appear (to)

рисова́ться в воображе́нии

be conjured up in one's mind

3. рисова́ться (красова́ться):

рисова́ться

рисова́ться

pose

она́ сли́шком рису́ется

she shows off tremendously

тус|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. imperf. V. v. refl.

тусова́ться

тусова́ться

осно́выва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., основа́ться form. perf. V. v. refl.

1. осно́вываться:

осно́вываться (опира́ться)

be based (on)

осно́вываться (опира́ться)

rest

осно́вываться (на чём-ли́бо)

be founded (on)

осно́вываться на нау́чных вы́водах

rest on research output

осно́вываться на предположе́ниях

rely on assumptions

2. осно́вываться (возника́ть):

осно́вываться

form

осно́вываться

основа́лась но́вая па́ртия

a new party was created

3. осно́вываться (поселя́ться):

осно́вываться

осно́вываться на но́вом ме́сте

settle down in a new place

соглас|ова́ться <-у́ется> form. perf. V. trans.

согласова́ться → согласо́вываться

Véase también: согласо́вываться

согласо́выва|ться <-ется> form. imperf., согласова́ться form. perf. V. v. refl. только 3 л

1. согласо́вываться (быть в соотве́тствии):

согласо́вываться

correspond with

согласо́вываться

это предложе́ние согласу́ется с гла́вными при́нципами

the proposal accords with the main principles

2. согласо́вываться LING.:

согласо́вываться

agree

сказу́емое согласу́ется с подлежа́щим в лице́ и числе́

the predicate agrees with its subject in number and person

сове́т|оваться <-уюсь, -уешься> form. imperf., посове́товаться form. perf. V. v. refl.

сове́товаться (спра́шивать сове́та)

сове́товаться (с кем-ли́бо)

ask sb's advice

сове́товаться (с кем-ли́бо)

поба́л|оваться <-уюсь, -уешься> form. perf. V. v. refl.

поба́ловаться → ба́ловаться

букс|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf. V. intr. обычно 3 л

1. буксова́ть TÉC. AUTO.:

буксова́ть

skid

2. буксова́ть fig.:

буксова́ть

перестро́йка буксу́ет

perestroika is losing speed

бал|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. imperf. V. v. refl. coloq.

балова́ться

балова́ться

жа́л|оваться <-уюсь, -уешься> form. imperf., пожа́ловаться form. perf. V. v. refl. (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

жа́ловаться

complain of [or about] sb/sth

люб|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. imperf., полюбова́ться form. perf. V. v. refl.

любова́ться

любова́ться приро́дой

admire the scenery

ра́д|оваться <-уюсь, -уешься> form. imperf., обра́доваться, пора́доваться form. perf. V. v. refl.

цел|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. imperf., поцелова́ться form. perf. V. v. refl.

целова́ться

kiss (each other)

дати́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)form. perf. V. v. refl.

дати́роваться

дати́роваться 18-м ве́ком

date back to 18th century

налюб|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. perf. V. v. refl.

образ|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. perf. V. intr.

образова́ться → образо́вываться

Véase también: образо́вываться

образо́выва|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., образова́ться form. perf. V. intr.

интерес|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> form. imperf., поинтересова́ться form. perf. V. v. refl.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский