ruso » inglés

Traducciones de „дуго“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ду́л|о: sustantivo
дуг|а́: sustantivo
дуб: sustantivo
дух: sustantivo
душ: sustantivo
ду́м|а: sustantivo
дуть: verbo
дух|и́: sustantivo
душ|а́: sustantivo
дуэ́т: sustantivo
друг: I. sustantivo II. adverbio
кого́: pronombre
его́: pronombre
и́г|о: sustantivo
арго́: sustantivo
са́го: sustantivo
де́л|о: sustantivo
депо́: sustantivo
ди́в|о: sustantivo
ди́ко: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: дуга , дуло , угон , угол , дог , дно , дико , диво , депо , дело , саго , арго , иго , его , кого , друг , дуэт , душа , духи , дуть , дума , душ , дух y/e дуб

ду́л|о <-а> SUST. nt

ду́ло (ствол)

дуг|а́ <-и́> SUST. f MAT.

дуб <ду́ба> SUST. m

oak

дух <ду́ха> SUST. m

1. дух FILOS.:

дух вре́мени

the spirit of the age [or times]

в ду́хе вре́мени

2. дух (дыха́ние):

перевести́ дух

take a deep breath

перевести́ дух

catch one's breath

3. дух (душе́вное состоя́ние):

mind

heart

па́дать ду́хом

lose courage [or heart]

быть не в ду́хе

be in a bad temper

быть не в ду́хе

be in low spirits

быть не в ду́хе

be in no mood (to)

4. дух (при́зрак):

ghost

Свято́й дух REL.

the Holy Spirit

душ <ду́ша> SUST. m

принима́ть душ

ду́м|а <-ы> SUST. f

1. ду́ма книжн:

ду́мать ду́му

brood

2. ду́ма устар (жанр в фолькло́рной поэ́зии):

3. ду́ма ист:

Duma

Госуда́рственная Ду́ма

State Duma [or Council]

городска́я ду́ма

municipal council

дуть <ду́ю, ду́ешь> form. imperf., ду́нуть, поду́ть form. perf. V. intr.

blow

здесь ду́ет

there is a draught here

дух|и́¹ <-о́в> SUST. мн

scent

душ|а́ <-и́> SUST. f

soul

heart

mind

душа́ моя́! (обраще́ние)

my dear!

всей душо́й

with all one's heart

в глубине́ души́

in one's heart of hearts

в глубине́ души́

жить душа́ в ду́шу

in perfect concord/harmony

излива́ть кому́-ли́бо ду́шу

unburden one's heart

излива́ть кому́-ли́бо ду́шу

pour out one's heart/soul

ско́лько душе́ уго́дно

one's heart's content

дуэ́т <-а> SUST. m

дуэ́т MÚS.

duet

дуэ́т (исполни́тели)

duo

I . друг <дру́га> SUST. m

друг по перепи́ске

друг де́тства

childhood friend

друг де́тства

II . друг ADV.

друг с дру́гом

with each other

кого́ PRON. gen. и acus. от

кого́ → кто

whom

which

Véase también: кто

I . кто <кого́, кому́, кого́, кем, о ком> PRON. вопросит и относит

who

whom

кто там?

кто (его́) зна́ет!

II . кто <кого́, кому́, кого́, кем, о ком> PRON. неопред

е́сли кто позвони́т

if anyone phones

кто из вас

ма́ло кто

его́¹ PRON. личное от

его́ → он и оно́

he, him, it

и́г|о <-а> SUST. nt

yoke

сбро́сить и́го, освободи́ться от и́га ист

throw off the yoke

арго́ <неизм> SUST. nt LING.

slang

са́го <неизм> SUST. nt

sago

де́л|о <-а> SUST. nt

1. де́ло (рабо́та, заня́тие):

work

у меня́ мно́го дел

I have a lot to do

теку́щие дела́

приступи́ть к де́лу

get down to work [or business]

2. де́ло (вопро́с,предме́т чего́-ли́бо):

duty

ва́жное де́ло

matter of importance

сро́чное де́ло

э́то не её де́ло

that's not her business [or concern]

в чём де́ло? coloq.

what is the matter?

де́ло привы́чки

matter of habit

бли́же к де́лу

come to the point

бли́же к де́лу

get down to business

де́ло в том, что …

the point is that…

3. де́ло (на́добность):

я пришёл по де́лу

I'm here on business

4. де́ло (сфе́ра де́ятельности):

го́рное де́ло

изда́тельское де́ло

фина́нсовое де́ло

хорошо́ знать своё де́ло

know one's business well

болта́ться без де́ла

5. де́ло (положе́ние):

дела́ фи́рмы пошли́ в го́ру

the company's situation has improved

6. де́ло (посту́пок):

deed

act

сде́лать до́брое де́ло

э́то его́ рук де́ло

this is his handiwork

его́ наказа́ли за де́ло coloq.

he was punished for his deed

7. де́ло DER.:

case

возбуди́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

bring an action against sb

возбуди́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

take institute proceedings against sb

8. де́ло ADMIN.:

file

9. де́ло (цель, интере́сы):

cause

о́бщее де́ло

де́ло ми́ра

the cause of peace

депо́ <неизм> SUST. nt

depot

трамва́йное депо́

ди́в|о <-а> SUST. nt coloq.

на ди́во

что за ди́во!

ди́ву дава́ться

ди́ву дава́ться

ди́ко ADV. (неи́стово, глу́по)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский