ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: попадать , пропадать , припадать , совпадать , отпадать , подписать , подпирать , перепадать , подпускать , подползать y/e подплывать

попада́|ть form. imperf., попа́сть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. попада́ть (во что-ли́бо):

попада́ть
gelangen
попада́ть
hingeraten

подпира́|ть form. imperf., подпере́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. подпира́ть (быть опо́рой чего́-ли́бо):

подпира́ть
(unter)stützen
коло́нна подпира́ла потоло́к
die Säule stützte das Dach

подп|иса́ть form. perf. V. trans. -ишу́, -и́шешь

подписа́ть → подпи́сывать

отпада́|ть form. imperf., отпа́сть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

совпада́|ть form. imperf., совпа́сть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

припада́|ть form. imperf., припа́сть form. perf. V. intr. -ю, -ешь coloq.

2. припада́ть (прижима́ться к чему́-ли́бо):

припада́ть
sich anschmiegen
припада́ть к груди́
sich an jds Brust anschmiegen

пропада́|ть form. imperf., пропа́сть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

подплыва́|ть form. imperf., подплы́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. подплыва́ть (плывя́, приближа́ться):

подплыва́ть
schwimmend n...her kommen
к нам подплыва́ла ло́дка
ein Boot kam uns entgegen

3. подплыва́ть прост (залива́ть сни́зу):

подплыва́ть
nass werden, unter Wasser stehen
теле́га подплыва́ла водо́й
der Pferdewagen wurde durchnässt

подполза́|ть form. imperf., подползти́ form. perf. V. intr. -ю, -ешь

подпуска́|ть form. imperf., подпусти́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. подпуска́ть (дава́ть подойти́ побли́же):

подпуска́ть
n...her kommen lassen
коро́ва не подпуска́ла никого́ к тел...нку
die Kuh ließ niemanden an das Kalb heran

2. подпуска́ть устар (добавля́ть что-ли́бо):

подпуска́ть
hinzugeben
подпуска́ть ма́сла в ка́шу
Butter in den Brei hinzugeben

3. подпуска́ть coloq. (придава́ть дополни́тельный отте́нок ре́чи):

по ме́ре того́, как вачина́ло смерка́ться, расска́зчик подпуска́л таи́нственности
als es zu d...mmern begann, verlieh der Erz...hler der Geschichte etwas Geheimnisvolles

перепада́|ть form. imperf., перепа́сть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares