Traducciones de „Bewerbung“ en el diccionario alemán » ruso

Bewerbung <-, -en> SUST. f

1. Bewerbung (Bewerbungsschreiben):

Bewerbung

заявле́ние nt о приёме на рабо́ту

seine Bewerbung einreichen

пода́ть своё заявле́ние о приёме на рабо́ту

2. Bewerbung (Wettbewerb):

Bewerbung

ко́нкурс m

Bewerbung um ein Amt

ко́нкурс на замеще́ние до́лжности

Ejemplos de uso para Bewerbung

Bewerbung um ein Amt

ко́нкурс на замеще́ние до́лжности

seine Bewerbung einreichen

пода́ть своё заявле́ние о приёме на рабо́ту

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Geschäftsstelle des Kirchentages rechnet mit etwa 2000 Bewerbungen.

de.wikipedia.org

Die Anstrengungen zur Bewerbung der Poinsettie in den Medien als quasi elementarer Bestandteil von Weihnachten wurden verstärkt.

de.wikipedia.org

Nach der Bewerbung wird die Nominierung durch das Präsidium geprüft.

de.wikipedia.org

Der jetzige Rückzug bedeute aber nicht, dass man den Plan einer nordischen Fußball-Europameisterschaft vollkommen fallengelassen habe und eine Bewerbung zu einem späteren Zeitpunkt ausgeschlossen sei.

de.wikipedia.org

Auf Bewerbung werden jährlich Projekt- und Katalogzuschüsse durch eine Fachjury vergeben.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer werden auch dabei unterstützt, eine vollständige elektronische Bewerbung zu erstellen, mit der sie im Internet auf Stellensuche gehen.

de.wikipedia.org

Neben einer eigenen Bewerbung können auch Vorschläge eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Dies war zwar keine förmliche Zulassungsvoraussetzung aber bei einer Bewerbung förderlich.

de.wikipedia.org

Zur Bewerbung zugelassen sind sowohl Eigenproduktionen als auch Textadaptionen und -realisationen.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Bewerbungsfrist teilten diese jedoch mit, dass aus Finanz- und terminlichen Gründen eine Bewerbung nicht realistisch wäre.

de.wikipedia.org