Traducciones de „zappelig“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

zapalić

zapalić form. perf. of zapalać

Véase también: zapalać

I . zapalać <form. perf. zapalić> V. trans.

1. zapalać (rozpalać):

zapalać ogień

to ignite

zapalać ogień

to kindle

zapalać papierosa

to light

zapalać zapałkę

to strike

2. zapalać silnik:

zapalać

to start

3. zapalać lampę, światło:

zapalać

to switch on

II . zapalać zapalać się V. v. refl.

1. zapalać (zaczynać się palić):

zapalać się

to catch fire

zapalać się

to ignite

2. zapalać (zielone światło):

zapalać się

to light up

3. zapalać (podniecać się):

zapalić się do czegoś

to become [or grow] enthusiastic over sth

a cappella ADV.

a cappella

a cappella

I . zapełniać, zapełnić form. perf. V. trans.

zapełniać

to fill

II . zapełniać zapełniać się zapełnić się form. perf. V. v. refl.

zapełniać się, zapełnić się form. perf.

to fill up

zapiec

zapiec form. perf. of zapiekać, piec

Véase también: zapiekać , piec , piec

zapiekać <form. perf. zapiec> V. trans.

zapiekać

to bake au gratin

I . piec² <-ekę, -ecze, pret. imperf. -ekł form. perf. u-> V. trans.

1. piec chleb, ciasto:

piec

to bake

2. piec mięso:

piec

to roast

II . piec² <-ekę, -ecze, pret. imperf. -ekł> V. intr.

1. piec (słońce):

piec

to scorch

2. piec (boleć):

oczy mnie pieką

my eyes are stinging

III . piec² piec się V. v. refl.

1. piec form. perf. u- GASTR.:

piec się form. perf.

to be baking

piec się form. perf.

to be roasting

2. piec form. perf. s-:

piec się form. perf.

to roast oneself

piec¹ SUST. m

1. piec (hutniczy):

piec

furnace

2. piec (kuchenny):

piec

stove

zapis <gen. -su> SUST. m

1. zapis cyfry, nuty:

zapis

notation

2. zapis (tekst):

zapis

record

3. zapis (nagranie):

zapis

recording

4. zapis DER.:

zapis

settlement

zapis w testamencie

legacy

locuciones, giros idiomáticos:

zapisy pl. (sporządzanie listy)

registration

zapis do szkoły

the enrolment in a school

I . zapalać <form. perf. zapalić> V. trans.

1. zapalać (rozpalać):

zapalać ogień

to ignite

zapalać ogień

to kindle

zapalać papierosa

to light

zapalać zapałkę

to strike

2. zapalać silnik:

zapalać

to start

3. zapalać lampę, światło:

zapalać

to switch on

II . zapalać zapalać się V. v. refl.

1. zapalać (zaczynać się palić):

zapalać się

to catch fire

zapalać się

to ignite

2. zapalać (zielone światło):

zapalać się

to light up

3. zapalać (podniecać się):

zapalić się do czegoś

to become [or grow] enthusiastic over sth

zapalny ADJ.

1. zapalny materiał, substancja:

zapalny

flammable

zapalny

inflammable

2. zapalny charakter, sytuacja:

zapalny

inflammable

3. zapalny MED.:

zapalny stan

inflammatory

locuciones, giros idiomáticos:

punkt zapalny

sore point

punkt zapalny

trouble spot