Traducciones de „cappella“ en el diccionario polaco » inglés

a cappella ADV.

a cappella

a cappella

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W programach festiwalu dominuje chóralna muzyka a cappella, a jego finał zwieńcza dzieło oratoryjno-kantatowe z udziałem chórów, orkiestry symfonicznej i solistów.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonuje głównie utwory a cappella różnych epok – od renesansu po muzykę współczesną.

pl.wikipedia.org

Śpiewa utwory a cappella epoki renesansu, baroku, klasycyzmu, romantyzmu i kompozytorów XX wieku.

pl.wikipedia.org

Chór wykonuje utwory a cappella oraz wokalno-instrumentalne muzyki sakralnej i świeckiej różnych epok, począwszy od renesansu aż do współczesności.

pl.wikipedia.org

W kościele prawosławnym i unickim zachowany został do dzisiaj pierwotny sposób wykonywania mszy a cappella.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku sześciu znajomych śpiewaków postanowiło założyć swój własny zespół jazzowy z elementami a cappella.

pl.wikipedia.org

Kościół prawosławny wykształcił odrębną formę muzyki liturgicznej, wywodzącej się z chorału południowosłowiańskiego i rozwijającą się od jednogłosowego stylu recytacyjno-psalmodycznego („śpiewy znamienne”), po wielogłosowy śpiew chóralny a cappella w stylu koncertującym.

pl.wikipedia.org

Akatysty są zawsze śpiewane na stojąco a cappella.

pl.wikipedia.org

Repertuar zespołu zawiera pieśni i piosenki religijne, patriotyczne, wojskowe, ludowe i rozrywkowe – a cappella i wokalno-instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Reprezentant szkół niderlandzkich w muzyce, twórca wielogłosowej muzyki wokalnej a cappella.

pl.wikipedia.org