Traducciones de „valami“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

salami SUST. nt inv.

1. salami (wędlina):

salami

salami

2. salami (ser):

ser salami

kind of mild hard cheese

czasami ADV.

czasami

sometimes

splamić

splamić form. perf. of plamić

Véase también: plamić

I . plamić V. trans.

1. plamić form. perf. po- (brudzić):

plamić

to stain

plamić

to soil

2. plamić form. perf. s- (okrywać hańbą):

plamić

to besmirch

plamić honor oszustwem

to sully one's honour through fraud

locuciones, giros idiomáticos:

plamić ręce krwią

to have blood on one's hands

II . plamić plamić się V. v. refl.

1. plamić form. perf. po- (brudzić się):

plamić się czymś

to soil one's clothes with sth

2. plamić form. perf. s- (okrywać się hańbą):

plamić się form. perf.

to ruin [or tarnish] one's reputation

I . plamić V. trans.

1. plamić form. perf. po- (brudzić):

plamić

to stain

plamić

to soil

2. plamić form. perf. s- (okrywać hańbą):

plamić

to besmirch

plamić honor oszustwem

to sully one's honour through fraud

locuciones, giros idiomáticos:

plamić ręce krwią

to have blood on one's hands

II . plamić plamić się V. v. refl.

1. plamić form. perf. po- (brudzić się):

plamić się czymś

to soil one's clothes with sth

2. plamić form. perf. s- (okrywać się hańbą):

plamić się form. perf.

to ruin [or tarnish] one's reputation

nami

nami → my

Véase también: my

my <gen., acus., locat. nas, dat. nam, instr. nami> PRON. PERS.

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego coloq.

we've got no news to report

wami

wami → wy

Véase también: wy

wy <gen., acus., locat. was, dat. wam, instr. wami> PRON. PERS.

wy

you

dla was

for you

pomogę wam

I'll help you

z wami

with you

u was

at your place

vakat <gen. -tu> SUST. m

vakat → wakat

Véase también: wakat

wakat <gen. -tu> SUST. m

1. wakat (posada):

wakat

vacancy

2. wakat PRENSA:

wakat

blank page

wakat (przy okładce)

flyleaf

islam <gen. -mu> SUST. m REL.

islam

Islam

plama SUST. f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

plama

spot

plama

stain

tłusta plama na czymś

greasy spot on sth

2. plama (hańba):

plama

blot

plama

stain

plama na honorze

smirch on sb's honour

plama na sumieniu

bad conscience

3. plama ARTE (fiołków, zieleni):

plama

patch

locuciones, giros idiomáticos:

biała plama

blank

dać plamę coloq.

to drop a clanger BRIT

dać plamę coloq.

to drop a ball AM

szlam <gen. -mu> SUST. m

szlam

silt