Traducciones de „segni“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

sennie ADV.

poruszać się sennie

to moon about

nastrajać kogoś sennie

to make sb sleepy [or drowsy]

odezwać się sennie

to speak drowsily

sennik SUST. m

sennik

book of dream interpretations

sernik SUST. m GASTR.

sernik

cheesecake

sen <gen. snu, locat. śnie> SUST. m

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

locuciones, giros idiomáticos:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more

segment <gen. -tu> SUST. m

1. segment:

segment (część) (mostu, utworu)

section

segment (budynku)

unit

2. segment (mebel):

segment

wall unit

senior(ka) SUST. m(f)

senior(ka)

senior

lec, legnąć <-nie, imper. -nij, pret. imperf. -gł> V. intr. liter.

1. lec (położyć się):

lec

to lie down

2. lec (stracić życie):

lec

to fall

zegnać

zegnać form. perf. of zganiać

Véase también: zganiać

zganiać <form. perf. zegnać [lub zgonić]> V. trans.

1. zganiać bydło:

zganiać

to round up

2. zganiać muchę:

zganiać

to flap away

I . żegnać V. trans.

1. żegnać form. perf. po- (rozstając się):

żegnać kogoś

to say goodbye to sb

żegnaj!

farewell!

2. żegnać form. perf. prze- REL. (zrobić ręką znak krzyża):

żegnać kogoś

to bless sb

II . żegnać żegnać się V. v. refl.

1. żegnać form. perf. po- (rozstając się):

żegnać się form. perf.

to say goodbye

2. żegnać form. perf. prze- REL.:

żegnać się form. perf.

to cross oneself