Traducciones de „segment“ en el diccionario polaco » inglés

segment <gen. -tu> SUST. m

1. segment:

segment (część) (mostu, utworu)

section

segment (budynku)

unit

2. segment (mebel):

segment

wall unit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Lwia część z aktorów występuje w więcej niż jednym z segmentów.

pl.wikipedia.org

Rozwojem szkoły dramaturgicznej zajęli się później inni socjologowie amerykańscy, wprowadzając pojęcia typu pozycjo-rola, segment roli, konflikt ról społecznych.

pl.wikipedia.org

U wielu mrówek występuje pomostek dwuczłonowy i wówczas pierwszy segment tego przewężenia nazywany jest petiolus natomiast drugi postpetiolus.

pl.wikipedia.org

Na grzbietowej części odwłoka występują kępki łusek, szczególnie wyraźne na trzecim segmencie.

pl.wikipedia.org

Pomostek składa się z jednego, wąsko połączonego z gaster segmentu, na którym występują szczelinowate ujścia gruczołów obronnych.

pl.wikipedia.org

Na spodzie odwłoka widocznych jest siedem sternitów (wentrytów), w tym sternit drugiego segmentu odwłoka – są to cechy unikalne na tle całej nadrodziny żuków.

pl.wikipedia.org

U niektórych stawonogów rzepka to segment odnóża pomiędzy udem, czyli meropoditem, a golenią czyli carpopoditem.

pl.wikipedia.org

Dla każdego wyodrębnionego w poprzednim etapie segmentu próbuje się metodą podmienia znaleźć parę (pary) wyrazów, w których powoduje to zmianę znaczenie.

pl.wikipedia.org

Pneumatyczna komora wypornościowa z tworzywa sztucznego okalająca kadłub podzielona jest na 10 segmentów.

pl.wikipedia.org

Może istnieć niewielkie powiązanie pomiędzy segmentami lub nawet całkowity jego brak, jednak każdy z nich stwarza przesłanki przynoszenia zysku.

pl.wikipedia.org