Traducciones de „otus“ en el diccionario polaco » inglés

opus <gen. -su> SUST. nt decl. like m MÚS.

opus

Opus

opus dziesiąte Beethovena

Beethoven's Opus 10

oto PARTÍC.

1. oto (wskazanie):

oto nasz dom

there's our house

oto jestem

here I am

2. oto (podsumowanie):

oto wszystko, co wiem

that's all I know

3. oto (wzmocnienie):

ten oto budynek

this very building

4. oto (wzór):

oto prawdziwy dżentelmen

there's a real gentleman

I . otóż PARTÍC.

otóż i ona

there she is [or comes]

otóż to

that's it

II . otóż CONJ.

otóż nie masz racji

so you're wrong then

sus SUST. m

sus

leap

jednym susem

with a single leap

szus <gen. -su [lub -sa]> SUST. m

zjeżdżać szusem

to schuss [downhill]

mus² <gen. -su> SUST. m (konieczność)

mus

necessity

z musu

out of necessity

opis <gen. -su> SUST. m

1. opis (charakterystyka):

opis

description

opis techniczny

technical specification

2. opis (relacja):

opis

account

kłus SUST. m

kłus

trot

kłus

two-beat gait

I . plus SUST. m

1. plus gen. -sa t. MAT.:

plus

plus

dwa plus dwa równa się cztery

two plus two equals four

plus cztery stopnie

plus four degrees

2. plus gen. -su (zaleta):

plus

advantage

plus

plus

plusy i minusy

pros and cons

locuciones, giros idiomáticos:

plus minus

more or less

zapisać [lub policzyć] coś komuś na plus

to credit sb with sth

zmieniać się na plus

to change for the better

II . plus ADV.

plus

as well as

otucha SUST. f

otucha

comfort

dodać komuś otuchy

to raise sb's spirits

dodać komuś otuchy

to cheer sb up

nabrać otuchy

to pluck up courage

I . otulać, otulić form. perf. V. trans.

1. otulać (okrywać):

otulać kogoś czymś

to wrap sb in sth

2. otulać (ocieplać):

otulać

to wrap up

II . otulać otulać się otulić się form. perf. V. v. refl.

otulać się czymś

to wrap oneself up in sth

tusz¹ <gen. -szu> SUST. m

tusz

ink

tusz do rzęs

mascara

obu NUM.

obu gen., dat., locat., instr. of oba, obaj, obie

Véase también: obie , obaj , oba

obie, obydwie NUM.

obie

both

obie studentki

both students

obaj, obydwaj NUM.

obaj

both

obaj studenci/żołnierze

both students/soldiers

oba, obydwa NUM.

oba

both

oba słowa/koty/domy

both words/cats/houses

okup <gen. -pu> SUST. m

okup

ransom

okuć <-uje>

okuć form. perf. of okuwać

Véase también: okuwać

okuwać <form. perf. okuć> V. trans.

1. okuwać drzwi, okno, skrzynię:

okuwać

to fit

2. okuwać konia:

okuwać

to shoe