Traducciones de „magad“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

magnat(ka) <pl. -aci> SUST. m(f) HIST.

magnat(ka)

magnate

I . smagać <form. perf. smagnąć [lub wy-]> V. trans.

1. smagać (uderzać):

smagać kogoś/coś batem

to whip sb/sth

2. smagać fig. (deszcz, wiatr):

smagać

to lash

II . smagać <form. perf. smagnąć [lub wy-]> V. v. refl.

1. smagać (nawzajem):

smagać

to hit each other

2. smagać (siebie samego):

smagać

to flagellate oneself

mangan <gen. -nu> SUST. m QUÍM.

mangan

manganese

mazgaj <pl. gen. -jów [lub -ai]> SUST. m coloq.

mazgaj

cry-baby

magma SUST. f GEO.

magma

magma

magia <gen. -ii> SUST. f

magia

magic

locuciones, giros idiomáticos:

to dla mnie czarna magia

it's all Greek to me

magik <pl. -icy> SUST. m

magik

conjurer

mag <pl. -gowie> SUST. m

mag

magician

magazyn <gen. -nu> SUST. m

1. magazyn (budynek):

magazyn

warehouse

magazyn

storehouse

2. magazyn (pomieszczenie):

magazyn

storeroom

3. magazyn PRENSA, TV:

magazyn

magazine

I . nagadać coloq. V. trans.

nagadać głupstw

to talk through one's hat

nagadać na kogoś

to backbite sb

II . nagadać nagadać się V. v. refl.

nagadać się

to talk a lot

I . zagadać

zagadać form. perf. of zagadywać

II . zagadać V. intr.

zagadać

to reel up

III . zagadać zagadać się V. v. refl. coloq.

zagadać się

to gabble away

Véase también: zagadywać

I . zagadywać V. trans.

1. zagadywać form. perf. zagadnąć (pytać):

zagadywać kogoś o coś

to reel up to sb about sth

2. zagadywać form. perf. zagadać coloq. (zagłuszyć):

zagadywać

to talk up

II . zagadywać <form. perf. zagadnąć> V. intr.

zagadywać do kogoś

to reel up to sb

zagadka SUST. f

1. zagadka (zadanie):

zagadka

puzzle

zagadka

riddle

2. zagadka (tajemnica):

zagadka

enigma

być dla kogoś zagadką

to be a sealed book to sb

wymagać V. trans.

1. wymagać (domagać się):

wymagać czegoś [od kogoś]

to require sth [of sb]

wymagać od kogoś, żeby by coś zrobił

to demand that sb [should] do sth

2. wymagać (potrzebować):

wymagać czegoś

to need

wymagać czegoś

to require

I . wzmagać <form. perf. wzmóc> V. trans.

1. wzmagać czujność, represje:

wzmagać

to intensify

2. wzmagać pragnienie:

wzmagać

to increase

II . wzmagać wzmagać się V. v. refl.

1. wzmagać (wiatr):

wzmagać się

to grow stronger

2. wzmagać (ostrzał):

wzmagać się

to intensify

3. wzmagać (gniew, niechęć):

wzmagać się

to escalate

pomagać <form. perf. pomóc> V. intr.

1. pomagać (udzielić pomocy):

pomagać

to help

pomagać

to assist

pomagać komuś w czymś

to help sb with sth

pomagać komuś w czymś

to assist sb in sth

pomagać komuś coś zrobić

to help sb [to] do sth

w czym mogę pomóc?

how can I help you?

pomagać sobie rękami/nogami

to use one's hands/feet

2. pomagać (być skutecznym):

to lekarstwo pomaga na kaszel/ból głowy

this medicine relieves coughs/headache

płacz/krzyk nic nie pomoże

crying/shouting won't help