Traducciones de ini en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

I . mini ADJ.

mini

mini

II . mini SUST. f inv. coloq.

mini

mini

in.

1. in. abrev. de inaczej

in.

in other words

in.

otherwise

2. in. abrev. de inni, i in.

Véase también: inaczej , i in.

inaczej ADV.

1. inaczej (w inny sposób):

inaczej

in another way

inaczej mówiąc

in other words

tak czy inaczej

one way or another

2. inaczej (w przeciwnym razie):

inaczej

otherwise

i in.

i in. abrev. de i inni

i in.

and others

i in.

et al (et alii, et aliae, et alia)

I . ani CONJ.

ani

or

ani..., ani...

neither... nor...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

he neither phoned nor wrote a letter

II . ani PARTÍC.

ani

not [even]

ani jeden

none

ani mi się waż!

don't you dare!

ani mi się śni! coloq.

not in my wildest dreams!

ani razu

not [even] once

ani słowa!

not a word!

ani mru-mru! coloq.

not a peep out of you!

ani śladu

no trace

ani trochę

not even a bit

oni <gen., acus. ich, dat. im, instr. nimi, locat. nich> PRON. PERS.

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

I . inny PRON.

1. inny (nie ten):

inny dom

another house

inne rzeczy

other things

kto inny

sb else

któż by inny

who else

nikt inny

nobody else

coś innego

sth else

innym razem

another time

znałem między innymi Nowaka

I knew Nowak, among others

kolekcjonuję między innymi znaczki

I collect stamps, among other things

2. inny (odmienny):

inny

different

inny niż wszyscy

different from everyone else

być innego zdania

to take a different view

innymi słowy

in other words

locuciones, giros idiomáticos:

zacząć z innej beczki

to change the subject

inna para kaloszy coloq.

different kettle of fish

każdy z innej parafii

each to his own

uderzyć w inny ton

to sing a different tune

II . inny SUST. m coloq.

inny

other [or another] person

inni pl.

others

inż.

inż. abrev. de inżynier

inż.

≈ BEng (Bachelor of Engineering)

Véase también: inżynier

inżynier <pl. -rowie> SUST. m

inżynier

engineer

inżynier budowlany [lub budownictwa]

construction [or civil] engineer

tani ADJ.

1. tani (niedrogi):

tani

cheap

tani

inexpensive

tanim kosztem

at a low cost

2. tani (marny):

tani

cheap

locuciones, giros idiomáticos:

tani jak barszcz fig. coloq.

dirt-cheap

pani SUST. f

1. pani (kobieta):

pani

lady

2. pani (zwrot):

pani Nowak

Mrs Nowak

czy widziała to pani?

have you seen it?

proszę pani!

ma'am!

Szanowna Pani!

Dear Madam,

3. pani (właścicielka):

pani domu

[the] mistress of the house

4. pani (arystokratka):

pani

lady

5. pani coloq.:

pani od polskiego

Polish teacher

Véase también: pan

pan <dat., locat. -nu, pl. -nowie> SUST. m

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan coloq. (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

locuciones, giros idiomáticos:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

nimi

nimi → oni, → one

Véase también: oni

oni <gen., acus. ich, dat. im, instr. nimi, locat. nich> PRON. PERS.

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

ibis SUST. m ZOOL.

ibis

ibis

imię <gen. -ienia, pl. -iona> SUST. nt

1. imię (nazwa osoby):

imię

first name

jak masz [lub jak ci] na imię? coloq.

what's your name?

mówić [lub zwracać się] do kogoś po imieniu

to call sb by sb's first name

2. imię fig. (reputacja):

imię

name

dbać o dobre imię kogoś/czegoś

to keep up the good name of sb/sth

3. imię (nazwa):

imię

name

Liceum Ogólnokształcące imienia I. J. Paderewskiego

I. J. Paderewski Upper Secondary [or High AM ] School

w czyimś imieniu

on sb's behalf

w imię kogoś/czegoś fig.

on behalf of sb/sth

nazywać coś/rzeczy po imieniu fig.

to call sth what it is

nazywać coś/rzeczy po imieniu fig.

to call a spade a spade

4. imię LING.:

imię

noun

imid SUST.

Entrada creada por un usuario

imid m QUÍM.

imide