Traducciones de „get out“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . get out V. trans.

1. get out (take out):

get out

wyjmować [perf wyjąć]

get out person a.

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. get out (expel):

get out

wyrzucać [perf wyrzucić]

to get sth out of one's head

przestać myśleć o czymś

3. get out (publish):

get out

wydawać [perf wydać]

II . get out V. intr.

1. get out:

get out (leave)

wychodzić [perf wyjść]

get out (with effort)

wydostawać [perf wydostać] się

2. get out (alight):

to get out [of a car]

wysiadać [perf wysiąść] [z samochodu]

3. get out (escape):

get out

uciekać [perf uciec]

4. get out (spread):

get out

wydostawać [perf wydostać] się

get out

Entrada creada por un usuario

get out

wydostać się

get out of V. trans.

1. get out of (avoid):

to get out of sth

wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

2. get out of (help avoid):

to get sb out of classes

zwolnić kogoś z lekcji

3. get out of (persuade to tell):

to get sth out of sb

wydobyć coś od kogoś

4. get out of (gain):

he doesn't get a lot out of his life

niewiele czerpie z życia

I don't usually get much out of his lessons

jego lekcje nie dają mi zbyt wiele

what do you get out of it?

co z tego masz?

Ejemplos de uso para get out

get out!

wynoś się!

to be out [or get]

wyjść na jaw

to get sth out

usunąć coś

get out of my way!

zejdź mi z drogi!

to get out of shape

stracić kształt

to get out of hand

wymykać [perf wymknąć] się spod kontroli

get out of the road! ingl. brit. coloq.

z drogi!

let's get out of here

wynośmy się stąd

get out of my sight! coloq.

zejdź mi z oczu!

to get out of debt

spłacać [perf spłacić] długi

to get out of sth

wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

to get out of the rain

chronić [perf s-] się przed deszczem

to get [or pull] one's finger out ingl. brit.

zabrać [lub wziąć] się do roboty

get a buzz out of sth coloq.

wprawiać w dobry humor

she's out to get the job

robi wszystko, by dostać tę pracę

to get sth out of sb

wydobyć coś od kogoś

to get sb out of classes

zwolnić kogoś z lekcji

to get out [of a car]

wysiadać [perf wysiąść] [z samochodu]

get your butt out of here!

wynoś się stąd!

to get something out of one's system (get rid of)

pozbyć się czegoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Then everyone started to push forward to get out through the patio door and no one could actually get out.

www.dailymail.co.uk

He is quick-witted and usually comes up with plans to get out of the scrapes the gang finds themselves in.

en.wikipedia.org

Women who want to get out of controlling relationships can take recourse to several legal provisions.

www.hindustantimes.com

So one aspect of right view is understanding that to get out of the jungle we need a path.

en.wikipedia.org

If you've never partaken in night riding, then you must get out there and give it a go.

singletrackworld.com

Living in an economically depressed area, people were fighting to get out and lawyers were some of the people helping them fight.

www.insidetoronto.com

You get out on the roads on a pushbike or motorbike, you know, there's always a risk.

www.stuff.co.nz

Our heart-to-heart on why it costs so much and takes so long to get out of wedlock.

www.huffingtonpost.com

From there, the said individuals use visual aids, alibis, emotional and offbeat excuses to get out of their traffic tickets.

en.wikipedia.org

Get out from under whatever rock you're living under and wake up and smell the tea and crumpets.

www.macleans.ca