Traducciones de „bonding“ en el diccionario inglés » polaco

bonding [ˈbɒndɪŋ, ingl. am. ˈbɑ:n-] SUST. ECON.

bonding

składowanie nt towarów pod zamknięciem celnym

bonding SUST.

Entrada creada por un usuario

spider bonding ELECTR.

mikromontaż metodą "pająkową" m

multiple bonding QUÍM.

wiązanie wielokrotne nt

I . bond [bɒnd, ingl. am. bɑ:nd] SUST.

1. bond (connection):

bond

więź f

2. bond (obligation):

bond

zobowiązanie nt

bond by deed

zobowiązanie cywilne

3. bond ECON.:

bond

obligacja f

bond with warrant

obligacja opcyjna

4. bond AM DER. (bail):

bond

kaucja f

5. bond:

bonds pl. liter. (for tying)

więzy pl.

6. bond:

bonds pl. fig. of tyranny

brzemię nt

bonds of slavery

jarzmo nt

7. bond QUÍM.:

bond

wiązanie nt

8. bond ECON. (warehouse):

in bond

w składzie celnym

locuciones, giros idiomáticos:

my word is my bond

daję słowo

II . bond [bɒnd, ingl. am. bɑ:nd] V. trans.

1. bond (unite):

bond

łączyć [perf po-]

2. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

3. bond ECON. (store in warehouse):

bond

przechowywać [perf przechować] w składzie celnym

III . bond [bɒnd, ingl. am. bɑ:nd] V. intr.

1. bond (bind together):

bond

wiązać [perf z-]

2. bond (unite):

to bond with sb

wiązać [perf z-] się z kimś

bail bond SUST. Brit DER.

bail bond

poręczenie nt majątkowe

bid bond SUST. ECON.

bid bond

gwarancja f przetargowa

bond broker SUST. ECON.

bond broker

makler m obligacji

bond coupon SUST. ECON.

bond coupon

kupon m obligacyjny

bond creditor SUST. ECON.

bond creditor

wierzyciel m mający zabezpieczenia w obligacjach

bond dealing SUST. sin pl. ECON.

bond dealing

obrót m obligacjami

bond financing SUST. sin pl. ECON.

bond financing

finansowanie nt przez emisję obligacji

bond fund SUST. ECON.

bond fund

fundusz m obligacji

bond-holder SUST. ECON.

bond-holder

posiadacz(ka) m(f) obligacji

bond market SUST. ECON.

bond market

rynek m obligacji

bond note SUST. ECON.

bond note

kwit m odprawy celnej

bond SUST.

Entrada creada por un usuario

stretcher bond ARQUIT.

wiązanie wozówkowe (cegieł) nt

single bond QUÍM.

wiązanie pojedyncze nt

single bond QUÍM.

wiązanie proste nt

rail bond FERRO., ELECTR.

łącznik szynowy m

molecular bond

wiązanie van der Waalsa nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Team bonding exercises and the use of tactical dossiers on the opposition were met with scorn by playing staff and derision in the press.

en.wikipedia.org

Various parties, ceremonies, or gatherings are held, ranging in their focus on academics, bonding, or as a farewell.

en.wikipedia.org

Citric acid is a slightly stronger acid than typical carboxylic acids because the anion can be stabilized by intramolecular hydrogen-bonding from other protic groups on citric acid.

en.wikipedia.org

This allows for stronger hydrogen bonding between the 2- and 3- ribose hydroxyl groups and the side chain carboxyl group.

en.wikipedia.org

Nonwoven textiles are manufactured by the bonding of fibres to make fabric.

en.wikipedia.org

Similarly, the marriage ceremony is believed by many to confer rights upon the two parties in exchange for thus bonding their lives to each other.

en.wikipedia.org

A spherical fullerene of "n" carbon atoms has "n" pi-bonding electrons, free to delocalize.

en.wikipedia.org

Other bonding means between different metallic parts and pieces might employ brackets, clamps, exothermic bonds or welds to make effective connections.

en.wikipedia.org

Unique wiring techniques such as wire bonding are also often used in microelectronics because of the unusually small size of the components, leads and pads.

en.wikipedia.org

For molecular recognition and binding, halogen bonding can be significant.

en.wikipedia.org