Traducciones de „warrant“ en el diccionario inglés » polaco

I . warrant [ˈwɒrənt, ingl. am. ˈwɔ:r-] SUST.

1. warrant (official document):

warrant

upoważnienie nt

2. warrant DER.:

warrant

nakaz m sądowy

arrest warrant

nakaz aresztowania

search warrant

nakaz rewizji

3. warrant MILIT., NÁUT.:

warrant

patent m podoficerski

4. warrant sin pl. form. (justification):

warrant

usprawiedliwienie nt

II . warrant [ˈwɒrənt, ingl. am. ˈwɔ:r-] V. trans.

1. warrant (justify):

warrant

uzasadniać [perf uzasadnić]

2. warrant (guarantee):

warrant

gwarantować [perf za-]

bench warrant SUST. DER.

1. bench warrant (order to arrest):

bench warrant

nakaz m aresztowania

2. bench warrant (order to bring to court):

bench warrant

nakaz m doprowadzenia do sądu

deposit warrant SUST. ECON.

deposit warrant

kwit m składowy

search warrant SUST. DER.

search warrant

nakaz m rewizji

warrant officer SUST. MILIT.

warrant officer

chorąży m

ex-warrant SUST.

Entrada creada por un usuario

ex-warrant ECON.

akcja bez praw poboru f

Ejemplos de uso para warrant

committal warrant

nakaz wykonania wyroku więzienia

arrest warrant

nakaz aresztowania

search warrant

nakaz rewizji

bond with warrant

obligacja opcyjna

warrant of execution

tytuł m egzekucyjny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Some feature prominently as characters in their own right, others warrant only a passing mention.

en.wikipedia.org

During tropical storms or hurricanes, sustained winds of over 40 miles per hour are considered hazardous and warrant closure.

en.wikipedia.org

When the officer ran his name, the warrant came to his attention.

en.wikipedia.org

Section 61(12) defines sites that warrant protection due to their being of national importance as' ancient monuments'.

en.wikipedia.org

No arrest warrants were issued at the time of their arrest and no court order was given for their detention.

en.wikipedia.org

In order to protect citizens, government can and should use any legal instrument that is warranted under ordinary cost-benefit analysis.

en.wikipedia.org

The warrants and orders of arrest are not ordered by the police, but by local and federal judges, he said.

en.wikipedia.org

After a group of suspected burglars were brought in, the investigators received a warrant to search a vehicle that was linked the suspects.

en.wikipedia.org

As a result, a warrant was issued for her arrest.

en.wikipedia.org

For instance, many warrants confer the same rights as equity options and warrants often can be traded in secondary markets like options.

en.wikipedia.org