Traducciones de „podoficerski“ en el diccionario inglés » polaco

warrant

patent m podoficerski

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

M.in. 14 kwietnia zarządził zawieszenie nauki we wszystkich szkołach oficerskich oraz podoficerskich i skierowanie uczniów na front wojny polsko-bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

Następnie ukończył szkołę podoficerską, został przeniesiony do 10. kompanii i zakończył służbę w stopniu kaprala (awans 15 października 1935).

pl.wikipedia.org

W lutym 1919 wyznaczony na stanowisko dowódcy 7 kompanii tegoż pułku, a w czerwcu na komendanta pułkowej szkoły podoficerskiej.

pl.wikipedia.org

Była dowódcą drużyny, zastępcą ds. liniowych, a po przeszkoleniu w podoficerskiej szkole w batalionie, została szefem tej kompanii.

pl.wikipedia.org

Kandydatów do podoficerskich szkół zawodowych kwalifikowano na podstawie ocen wyszczególnionych w świadectwie szkolnym oraz wyników badań psychotechnicznych i prób sprawności fizycznej.

pl.wikipedia.org

Miał on w swoim składzie cztery kompanie polowe, kompanię reflektorów i szkołę podoficerską.

pl.wikipedia.org

Od dnia 1 stycznia 2010 roku, tytuł kadeta otrzymują żołnierze służby przygotowawczej kształcący się na pierwszy wojskowy stopień podoficerski – kaprala.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z nich, przede wszystkim volksdeutsche, mieli szansę awansu na niższe stopnie podoficerskie: zugwachmana (dowódcy drużyny), gruppenzugwachmana (dowódcy plutonu) lub oberzugwachmana (zastępcy dowódcy kompanii).

pl.wikipedia.org

Szczególnym wymogiem w przypadku awansu na pierwszy stopień podoficerski jest ukończenie przez danego funkcjonariusza szkoły podoficerskiej.

pl.wikipedia.org

Od 3 lutego do 4 kwietnia 1917 roku, jako ułan 4 szwadronu był słuchaczem kawaleryjskiego kursu podoficerskiego, który ukończył z wynikiem bardzo dobrym.

pl.wikipedia.org