Traducciones de „tekur“ en el diccionario polaco » alemán

tektura <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [tektura] SUST. f

tektura

Karton m

tektura

Pappe f

tektura falista

Wellpappe f

tellur <gen. ‑u, sin pl. > [tellur] SUST. m QUÍM.

tellur

Tellur nt

tekstura <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [tekstura] SUST. f

1. tekstura sin pl. TIPOGR.:

tekstura

Textura f

2. tekstura GEO.:

tekstura

Textur f

charakterystyka tekstur w skałach magmowych

Charakteristik f der Textur in Magmafelsen

3. tekstura TÉC.:

tekstura

Textur f

tekturka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [tekturka] SUST. f (cienka tektura)

tekturka

dünner Karton m

tekturka

dünne Pappe f

tekst <gen. ‑u, pl. ‑y> [tekst] SUST. m

tekst

Text m

tekst naukowy

wissenschaftlicher Text

tekst piosenki

Liedtext m

liturgiczne teksty biblijne

liturgische Bibeltexte mpl

opierać się na tekście

sich auf den Text beziehen [o. stützen]

trzymać się tekstu

sich acus. an den Text halten

odczytać tekst

einen Text verlesen

poprawki w tekście

Verbesserungen im Text

edytor tekstu INFORM.

Texteditor m

gramatyka tekstu LING.

Textgrammatik f

tekst audio INFORM.

Audiotext m

ukryty tekst INFORM.

verborgener Text

tek <gen. ‑u, pl. ‑i> [tek] SUST. m BOT.

1. tek (drzewo):

tek

Teakbaum m

2. tek sin pl. (drewno):

tek

Teak[holz] nt

teka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [teka] SUST. f

1. teka coloq. (duża teczka):

teka

Aktentasche f

wypchana teka

vollgestopfte Aktentasche

2. teka (stanowisko):

teka

Posten m

teka

Geschäftsbereich m

teka ministerialna

Ministerposten m

minister bez teki

Minister m ohne Geschäftsbereich

3. teka (zbiór prac):

teka

Sammelmappe f

z teki pośmiertnej pisarza

aus dem Nachlass des Schriftstellers

tekster <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [tekster] SUST. m EDIT.

tekster

Texter(in) m (f)

pracować jako tekster

als Texter arbeiten

tekturowy [tekturovɨ] ADJ.

tekturowy

Papp-

wyroby tekturowe

Erzeugnisse ntpl aus Pappe

teksas <gen. ‑u, sin pl. > [teksas] SUST. m (materiał)

teksas

Jeans[stoff] m

spodnie z teksasu

Hose f aus Jeansstoff

spodnie z teksasu

Jeanshose f

parkur <gen. ‑u, pl. ‑y> [parkur] SUST. m DEP.

parkur

Parcours m

trudny parkur

schwieriger Parcours