polaco » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: udanie , ssanie , spanie , sanie , uważnie , trwanie , urwanie , rwanie , suwerennie , miganie , łamanie , kopanie , kazanie , jąkanie , gęganie , gadanie , drganie , badanie , zdanie , pianie , pranie , łkanie , lanie , danie , wahanie , suwnica , suwak y/e suwać

rwanie <gen. ‑ia, sin pl. > [rvaɲe] SUST. nt DEP.

I . urwanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [urvaɲe] SUST. nt

II . urwanie [urvaɲe] ADV.

urwanie → urywanie

Véase también: urywanie

urywanie [urɨvaɲe] ADV.

trwanie <gen. ‑ia, sin pl. > [trfaɲe] SUST. nt

uważnie [uvaʒɲe] ADV.

sanie [saɲe] SUST.

sanie pl. < gen. pl. sań> <[lub sani]>:

sanie
Schlitten m
dwoje sań [lub sani]
zwei Schlitten

spanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [spaɲe] SUST. nt

1. spanie sin pl.:

spanie
Schlafen nt
dzień do pracy, noc do spania provb.
der Tag m ist zum Arbeiten, die Nacht f zum Schlafen

2. spanie coloq. (posłanie):

spanie
Schlafstelle f

ssanie <gen. ‑ia, sin pl. > [ssaɲe] SUST. nt

1. ssanie (picie):

ssanie
Saugen nt

2. ssanie AUTO.:

ssanie
Saugen nt
ssanie
Sog m

udanie [udaɲe] ADV. elev. (należycie)

suwerennie [suvereɲɲe] ADV.

I . suwać <‑wa; imperf. suwaj> [suvatɕ] V. trans.

2. suwać (przeciągać czymś wielokrotnie tam i z powrotem):

suwać
hin und her schieben
suwać dłonią po stole
mit der Hand auf dem Tisch hin und herstreichen [o. wischen]
drzwi suwane
Schiebetür f

II . suwać <‑wa; imperf. suwaj> [suvatɕ] V. v. refl.

1. suwać (być suwanym, przesuwany):

suwać
sich schieben lassen
suwać
gleiten

2. suwać (nie odrywając od podłoża przenosić się w inne miejsce):

suwać
rutschen
suwał się z krzesłem z kąta w kąt
er rutschte mit seinem Stuhl von einer Ecke in die andere

suwak <gen. ‑a, pl. ‑i> [suvak] SUST. m

1. suwak coloq. (zamek błyskawiczny):

suwak
Reißverschluss m

2. suwak (przesuwana część):

suwak
Schieber m

suwnica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [suvɲitsa] SUST. f TÉC.

wahanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [vaxaɲe] SUST. nt

2. wahanie (ruch: wskazówki):

wahanie
Pendeln nt
wahanie
Schwingen nt

3. wahanie gen. pl (zmienność: cen, kursów, temperatury):

wahanie
Schwankung f

danie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [daɲe] SUST. nt

1. danie sin pl. (czynność):

danie
Geben nt
danie w zastaw
Verpfändung f
bez dania racji coloq.
ohne Begründung

lanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [laɲe] SUST. nt coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

sprawić komuś lanie
jdm eine Tracht Prügel verabreichen coloq.

łkanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [wkaɲe] SUST. nt elev.

1. łkanie (płacz):

łkanie
Schluchzen nt

2. łkanie fig. (smutne dźwięki):

łkanie
Heulen nt fig.

pranie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [praɲe] SUST. nt

pianie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [pjaɲe] SUST. nt gen. lp (dźwięk wydawany przez koguta)

zdanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [zdaɲe] SUST. nt

3. zdanie:

zdanie LING., MÚS.
Satz m
zdanie poboczne
Nebensatz m

badanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [badaɲe] SUST. nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares