Traducciones de „pokol“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

pokos <gen. ‑u, pl. ‑y> [pokos] SUST. m AGR.

pokos

Schwade f

pokoik <gen. ‑u, pl. ‑i> [pokoik] SUST. m

pokoik dim. od pokój

pokoik

Zimmerchen nt

Véase también: pokój , pokój

pokój² <gen. ‑koju, pl. ‑koje, gen. pl. ‑kojów> [pokuj] m SUST. m

1. pokój:

pokój POL., MILIT.

Frieden m

zawrzeć pokój

Frieden schließen

2. pokój (spokój):

niech odpoczywa [lub spoczywa] w pokoju

er ruhe in Frieden

pokój¹ <gen. ‑koju, pl. ‑koje, gen. pl. ‑koi [lub ‑kojów]> [pokuj] SUST. m (część mieszkania)

pokój

Zimmer nt

pokój gościnny

Gästezimmer nt

pokój jadalny

Speisezimmer nt

pokój jadalny

Esszimmer nt

pokój sypialny

Schlafzimmer nt

pokój nauczycielski

Lehrerzimmer nt

pokora <gen. ‑ry, sin pl. > [pokora] SUST. f elev.

pokora

Demut f

znosić coś z pokorą

etw in [o. mit] Demut [er]tragen

pokost <gen. ‑u, pl. ‑y> [pokost] SUST. m gen. lp QUÍM.

pokost

Firnis m

pokłon <gen. ‑u, pl. ‑y> [pokwon] SUST. m elev.

pokłon

Verbeugung f

oddać komuś pokłon

vor jdm eine Verbeugung machen

pokój¹ <gen. ‑koju, pl. ‑koje, gen. pl. ‑koi [lub ‑kojów]> [pokuj] SUST. m (część mieszkania)

pokój

Zimmer nt

pokój gościnny

Gästezimmer nt

pokój jadalny

Speisezimmer nt

pokój jadalny

Esszimmer nt

pokój sypialny

Schlafzimmer nt

pokój nauczycielski

Lehrerzimmer nt

pokaz <gen. ‑u, pl. ‑y> [pokas] SUST. m

pokaz

Vorführung f

pokaz

Darbietung f

pokaz

Demonstration f

pokaz lotniczy

Flugschau f

pokaz mody

Modenschau f

on robi to tylko na pokaz

er zieht nur eine Show ab coloq.

poker <gen. ‑a, sin pl. > [poker] SUST. m JUEGOS

poker

Poker m lub nt

grać w pokera

Poker spielen

pokuć [pokutɕ]

pokuć form. perf. od kuć

Véase también: kuć

I . kuć <kuje; imperf. kuj> [kutɕ] V. trans.

1. kuć (obrabiać metal):

kuć żelazo, miecz

schmieden

kuć żelazo, póki gorące

das Eisen schmieden, solange es heiß ist

2. kuć < form. perf. wy‑> (drążyć):

kuć otwór

schlagen

kuć otwór

hauen

3. kuć < form. perf. pod‑> (przybijać podkowy):

kuć konia

beschlagen

kuty na cztery nogi

mit allen Wassern gewaschen coloq.

4. kuć < form. perf. wy‑> coloq. (uczyć się):

kuć słówka

sich dat. einbimsen coloq.

kuć słówka

sich dat. einpauken coloq.

II . kuć <kuje; imperf. kuj> [kutɕ] V. intr.

1. kuć:

kuć (stukać) (dzięcioł)

klopfen

kuć (stukać) (dzięcioł)

hämmern

2. kuć coloq.:

kuć (uczyć się) (słówka)

pauken coloq.

kuć (uczyć się) (słówka)

büffeln coloq.

pokot SUST.

Entrada creada por un usuario

leżeć pokotem

in einer Reihe liegen

leżeć pokotem

nebeneinanderliegen

leżeć pokotem

aneinander liegen