Traducciones de „pokłon“ en el diccionario polaco » alemán

pokłon <gen. ‑u, pl. ‑y> [pokwon] SUST. m elev.

pokłon

Verbeugung f

oddać komuś pokłon

vor jdm eine Verbeugung machen

Ejemplos de uso para pokłon

oddać komuś pokłon

vor jdm eine Verbeugung machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Środkową część ołtarza zajmuje olejny obraz namalowany w 1770 roku „Pokłon pasterzy”.

pl.wikipedia.org

Następnie kapłan zanosi krzyż na miejsce przygotowane przed ołtarzem, a zdjąwszy obuwie, oddaje pokłon krzyżowi przez trzykrotne przyklęknięcie i ucałowanie pasyjki.

pl.wikipedia.org

Gdy imam składa pokłon, wierni robią to samo, gdy on wstaje, wstają i oni.

pl.wikipedia.org

Cześć ikon (pokłony, palenie świec i kadzidła) uznano za naukę prawowierną.

pl.wikipedia.org

Na środku obrazu widać polskiego oficera na białym koniu, który, trzymając bikorn w wyciągniętej ręce, oddaje ostatni pokłon ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Miał nawet dodać inne umartwienia: sen na workach z kamieniami, rezygnację z ogrzewania celi, noszenie żelaznego krzyża na ramionach oraz wykonywanie codziennie tysiąca pokłonów.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie nabożeństwa kapłani i wierni składają pokłon i całują płaszczanicę.

pl.wikipedia.org

Uważali również żywność wytwarzaną poza własną wspólnotą za nieczystą i przed jej spożyciem dokonywali jej oczyszczenia poprzez modlitwę z pokłonami.

pl.wikipedia.org