Traducciones de „pokład“ en el diccionario polaco » alemán

pokład <gen. ‑u, pl. ‑y> [pokwat] SUST. m

1. pokład (pomost na statku):

pokład

Deck nt

na pokładzie [samolotu/statku]

an Deck [o. Bord] [des Flugzeugs/Schiffes]

2. pokład gen. pl (warstwa: piasku):

pokład

Schicht f

pokład

Lage f

3. pokład gen. pl GEO.:

pokład

Ablagerung f

pokład

Flöz nt

pokłady gazu ziemnego

Erdgaslagerstätte f

Ejemplos de uso para pokład

wejść na pokład statku

das Schiff besteigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wewnętrzne atrium o wysokości dwóch pokładów znajduje się przy wejściu na śródokręciu.

pl.wikipedia.org

Członkowie załogi są wyszkoleni w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej, sztuki przetrwania, gaszenia pożarów na pokładzie oraz ewakuacji.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie było miejsce na 13 torped, w tym 11 kalibru 550 mm i dwie kalibru 400 mm.

pl.wikipedia.org

Może zabrać na pokład prawie 1150 osób - 700 pasażerów i 447 członków załogi.

pl.wikipedia.org

Jako że do roku 1873 okręty były już przestarzałe, a ich burty i pokłady zbutwiałe, austro-węgierska marynarka zdecydowała się je zastąpić.

pl.wikipedia.org

Działa kalibru 88 mm, jako nieskuteczne, były sukcesywnie usuwane z pokładu, zaś ich stanowiska w kazamatach zaślepiane.

pl.wikipedia.org

W roku 1890 wieś posiadała 79 osad, staw, młyn oraz pokłady kamienia wapiennego.

pl.wikipedia.org

Nowa maszyna miała umożliwić potencjalnym klientom obniżenie kosztów zakupu i eksploatacji samolotu, zwiększenie osiągów, długotrwałości lotu oraz poprawę parametrów przenoszonego na pokładzie systemów rozpoznawczych.

pl.wikipedia.org

Płaskie części dolnego pokładu pancernego miały grubość 45 mm, ale ich grubość zwiększała się w miarę pochylania i zbliżania się do burt do 64 mm.

pl.wikipedia.org

Zamontowano wówczas m.in. działo 152 mm na pokładzie rufowym.

pl.wikipedia.org