Traducciones de „odpoczywa“ en el diccionario polaco » alemán

niech odpoczywa w pokoju

möge er/sie in Frieden ruhen

niech odpoczywa [lub spoczywa] w pokoju

er ruhe in Frieden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po zapakowaniu masło orzechowe odpoczywa aż się w pełni skrystalizuje.

pl.wikipedia.org

Biblijna opowieść uzasadnia też świętowanie szabatu: po sześciu dniach pracy Jahwe odpoczywa.

pl.wikipedia.org

Papuga żeruje w chłodniejszych porach dnia, w południe odpoczywa w cieniu.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej jest zwierzęciem o nocnym trybie życia; odpoczywa w dziurach lub szczelinach skalnych.

pl.wikipedia.org

Prowadzi gromadny (po 2–6 osobników, żyjących w gniazdach zrobionych z liści), nadrzewny i nocny tryb życia, w dzień odpoczywa w gęstwinie drzew.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wody odpoczywa w krótkiej, prostej, owalnej w przekroju norze, położonej prawie zawsze na brzegu niedaleko lustra wody, często ukrytej w plątaninie korzeni.

pl.wikipedia.org

Odpoczywa na plaży łapiąc ryby na lunch, ale ponieważ jest samotny, tworzy (nadmuchuje) kobietę.

pl.wikipedia.org

W dzień odpoczywa w konarach drzew w towarzystwie innych osobników tego samego gatunku.

pl.wikipedia.org

Natomiast jej przyrodnia siostra Łusza nic nie robi i wciąż odpoczywa.

pl.wikipedia.org

Laktacja trwa od 7 do 11 miesięcy, po czym matka przez rok odpoczywa, nim ponownie znajdzie sobie partnera.

pl.wikipedia.org