polaco » alemán

polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

podnoszenie: sustantivo
podnośny: adjetivo y adverbio
podniecony: adjetivo y adverbio
znoszony: adjetivo y adverbio
podniszczyć: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
przenoszony: adjetivo y adverbio
podwyższony: adjetivo y adverbio
proszony: adjetivo y adverbio
podnosić: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
podnośnik: sustantivo
podniebny: adjetivo y adverbio
podniosły: adjetivo y adverbio
podniosłość: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: podnoszenie , proszony , podwyższony , przenoszony , podniszczyć , znoszony , podniecony , podnośny , podniosłość , podniosły , podniebny , podnośnik y/e podnosić

podnoszenie <gen. ‑ia, sin pl. > [podnoʃeɲe] SUST. nt

podnoszenie ciężarów DEP.

Gewichtheben nt

podnośny [podnoɕnɨ] ADJ. TÉC.

podnośny

Hebe-

siła podnośna

Nutzlast f

podniecony [podɲetsonɨ] ADJ.

1. podniecony elev. (ożywiony):

podniecony

aufgeregt

podniecony

gespannt

2. podniecony BIOL. (pobudzony seksualnie):

podniecony

erregt

znoszony [znoʃonɨ] ADJ. coloq.

znoszony odzież:

znoszony

abgetragen

I . podniszczyć <‑czy; imperf. ‑szcz> [podɲiʃtʃɨtɕ] V. trans. form. perf. (zniszczyć częściowo)

podniszczyć

abnutzen

podniszczyć koszulę

ein Hemd abnutzen

II . podniszczyć <‑czy; imperf. ‑szcz> [podɲiʃtʃɨtɕ] V. v. refl. form. perf. (książka, buty)

podniszczyć

sich acus. abnutzen

przenoszony [pʃenoʃonɨ] ADJ. MED.

przenoszony

übertragen

ciąża przenoszona

übertragene Schwangerschaft f

przenoszone dziecko

übertragenes Kind nt

podwyższony [podvɨʃʃonɨ] ADJ.

podwyższony

erhöht

podwyższony poziom cholesterolu

erhöhter Cholesterinspiegel m

proszony [proʃonɨ] ADJ.

proszona kolacja

Abendessen nt für geladene Gäste

I . podnosić <‑si; form. perf. podnieść [lub po‑]> [podnoɕitɕ] V. trans.

II . podnosić <‑si; form. perf. podnieść [lub po‑]> [podnoɕitɕ] V. v. refl.

1. podnosić (wstawać):

podnosić

sich acus. erheben

podnieść się z łóżka

sich vom Bett erheben

2. podnosić:

podnosić (zostać uniesionym) (semafor)

sich acus. heben

barometr podnosi się

das Barometer nt steigt

włosy podniosły mu się na głowie

die Haare ntpl sind ihm zu Berge gestiegen

3. podnosić:

podnosić (podwyższać się) (poziom wody)

steigen

4. podnosić:

podnosić (wzbijać się w górę) (kurz)

aufwirbeln

podnosić (płatki śniegu)

aufstieben

podnosić (mgła)

sich acus. heben

5. podnosić fig.:

podnosić (podwyższać się, rosnąć) (ceny, dochody)

[an]steigen

6. podnosić fig. (zmieniać stan):

podnosić się z biedy

auf die Beine kommen

7. podnosić fig.:

podnosić (rozbrzmiewać) (krzyk, hałas)

sich acus. erheben

podnosić (rozbrzmiewać) (krzyk, hałas)

erschallen elev.

8. podnosić fig.:

podnosić (powstawać) (wiatr)

aufkommen

podnosić (powstawać) (wiatr)

sich acus. erheben

podnośnik <gen. ‑a, pl. ‑i> [podnoɕɲik] SUST. m TÉC.

podnośnik

Hebevorrichtung f

podnośnik

Hebebühne f

podnośnik widłowy

Gabelstapler m

podnośnik samochodowy

Wagenheber m

podniebny [podɲebnɨ] ADJ. elev.

podniebny

himmelhoch

podniebny lot

himmelhoher Flug m

podniebne sosny

himmelhohe Kiefern fpl

podniosły [podɲoswɨ] ADJ. elev.

podniosły styl

gehoben

podniosły nastrój

feierlich

podniosły chwila

würdevoll

podniosłość <gen. ‑ści, sin pl. > [podɲoswoɕtɕ] SUST. f elev.

podniosłość

Erhabenheit f

podniosłość

Feierlichkeit f

podniosłość chwili

die Feierlichkeit des Moments

podniosłość utworu literackiego

die Erhabenheit eines Literaturwerks

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Traducciones de „podnoszonym“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

podnoszenie <gen. ‑ia, sin pl. > [podnoʃeɲe] SUST. nt

podnośny [podnoɕnɨ] ADJ. TÉC.

podniecony [podɲetsonɨ] ADJ.

1. podniecony elev. (ożywiony):

2. podniecony BIOL. (pobudzony seksualnie):

znoszony [znoʃonɨ] ADJ. coloq.

znoszony odzież:

I . podniszczyć <‑czy; imperf. ‑szcz> [podɲiʃtʃɨtɕ] V. trans. form. perf. (zniszczyć częściowo)

II . podniszczyć <‑czy; imperf. ‑szcz> [podɲiʃtʃɨtɕ] V. v. refl. form. perf. (książka, buty)

przenoszony [pʃenoʃonɨ] ADJ. MED.

podwyższony [podvɨʃʃonɨ] ADJ.

proszony [proʃonɨ] ADJ.

I . podnosić <‑si; form. perf. podnieść [lub po‑]> [podnoɕitɕ] V. trans.

1. podnosić (unosić):

2. podnosić (to, co upadło):

3. podnosić (pomagać wstać):

4. podnosić (przybliżać):

5. podnosić (powodować uniesienie):

6. podnosić (podwyższać):

7. podnosić (zwracać uwagę na coś):

8. podnosić (wszczynać):

II . podnosić <‑si; form. perf. podnieść [lub po‑]> [podnoɕitɕ] V. v. refl.

1. podnosić (wstawać):

2. podnosić:

3. podnosić:

4. podnosić:

5. podnosić fig.:

6. podnosić fig. (zmieniać stan):

7. podnosić fig.:

8. podnosić fig.:

podnośnik <gen. ‑a, pl. ‑i> [podnoɕɲik] SUST. m TÉC.

podniebny [podɲebnɨ] ADJ. elev.

podniosły [podɲoswɨ] ADJ. elev.

podniosłość <gen. ‑ści, sin pl. > [podɲoswoɕtɕ] SUST. f elev.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda