polaco » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: nagrać , anagram , nagroda , nagrzać , nagnać , nagana , nagrabić , nagranie , nagus , nagły , nagle , nagar , nagan , nagonka , nagadać , naginać , pelagra , podagra y/e nagryźć

I . nagrać <‑ra> [nagratɕ]

nagrać form. perf. od nagrywać

II . nagrać <‑ra> [nagratɕ] V. v. refl. form. perf. (spędzić dużo czasu na graniu)

Véase también: nagrywać

I . nagrywać <‑wa; form. perf. nagrać> [nagrɨvatɕ] V. trans.

1. nagrywać (utrwalać dźwięk na taśmie):

nagrywać
aufnehmen

2. nagrywać coloq. (załatwiać coś komuś):

nagrywać
verschaffen
nagrywać
zuspielen

II . nagrywać <‑wa; form. perf. nagrać> [nagrɨvatɕ] V. v. refl.

1. nagrywać (utrwalać swój głos na taśmie):

nagrywać
sich acus. aufnehmen

2. nagrywać (zagrać wiele razy):

nagrywać
oft spielen

nagrzać [nagʒatɕ]

nagrzać form. perf. od nagrzewać

Véase también: nagrzewać

I . nagrzewać <‑wa; imperf. ‑aj; form. perf. nagrzać> [nagʒevatɕ] V. trans.

nagrzewać powietrze, piasek, wodę:

nagrzewać
erwärmen
nagrzewać
erhitzen

II . nagrzewać <‑wa; imperf. ‑aj; form. perf. nagrzać> [nagʒevatɕ] V. v. refl.

nagroda <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [nagroda] SUST. f

1. nagroda (wyróżnienie za zwycięstwo):

nagroda
Preis m
nagroda
Auszeichnung f
otrzymać nagrodę
einen Preis erhalten [o. bekommen]

2. nagroda (symbol wdzięczności za zasługi, pomoc):

nagroda
Belohnung f
nagroda pocieszenia
Trostpreis m
Nagroda Nobla
Nobelpreis m
w nagrodę za coś
als Belohnung [o. zum Lohn] für etw

anagram <gen. ‑u, pl. ‑y> [anagram] SUST. m elev.

nagana <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [nagana] SUST. f

nagnać [nagnatɕ]

nagnać form. perf. od naganiać

Véase también: naganiać

naganiać <‑ia; imperf. ‑aj; form. perf. nagnać [lub nagonić]> [nagaɲatɕ] V. trans.

locuciones, giros idiomáticos:

naganiać kogoś do roboty/nauki
jdn zum Arbeiten/Lernen antreiben

nagranie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [nagraɲe] SUST. nt MÚS.

nagrabić <‑bi; imperf. ‑ab> [nagrabitɕ] V. trans. form. perf.

nagan <gen. ‑a, pl. ‑y> [nagan] SUST. m

nagan HIST., MILIT.
Nagant m

nagar <gen. ‑u, sin pl. > [nagar] SUST. m TÉC.

nagle [nagle] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

co nagle, to po diable provb.
Eile mit Weile provb.

nagły [nagwɨ] ADJ.

2. nagły (pilny):

nagły potrzeba, sprawa
dringend

nagus(ka) <gen. ‑a, pl. ‑y> [nagus] SUST. m(f) coloq.

nagus(ka)
Nackte(r) mf
nagus(ka)
Nackedei m coloq.

I . nagryźć <‑yzie; imperf. ‑yź> [nagrɨɕtɕ]

nagryźć form. perf. od nagryzać

II . nagryźć <‑yzie; imperf. ‑yź> [nagrɨɕtɕ] V. trans. form. perf. (pogryźć wiele czegoś)

III . nagryźć <‑yzie; imperf. ‑yź> [nagrɨɕtɕ] V. v. refl. form. perf.

Véase también: nagryzać

nagryzać <‑za; imperf. ‑aj; form. perf. nagryźć> [nagrɨzatɕ] V. trans. coloq. (ugryźć zębami)

podagra <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [podagra] SUST. f MED.

pelagra <gen. ‑ry, sin pl. > [pelagra] SUST. f MED.

I . naginać <‑na; form. perf. nagiąć> [naginatɕ] V. trans.

1. naginać (pochylać):

naginać gałąź
biegen

2. naginać fig. (dostosowywać):

naginać prawo, reguły
beugen
naginanie prawa
Rechtsbeugung f

II . naginać <‑na; form. perf. nagiąć> [naginatɕ] V. v. refl.

1. naginać:

naginać (zostać nagiętym) (gałąź)
sich acus. biegen

2. naginać (dostosowywać się):

naginać się do czyjejś woli
sich acus. jds Willen fügen [o. beugen]

I . nagadać [nagadatɕ] form. perf., nagadywać [nagadɨvatɕ] <‑duje; imperf. ‑duj> V. trans. coloq.

II . nagadać [nagadatɕ] form. perf., nagadywać [nagadɨvatɕ] <‑duje; imperf. ‑duj> V. v. refl. coloq.

nagonka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [nagonka] SUST. f fig.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares