polaco » alemán

Traducciones de „magra“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

magma: sustantivo
magia: sustantivo
mara: sustantivo
margraf: sustantivo
magnat: sustantivo
madera: sustantivo
mantra: sustantivo
matura: sustantivo
maggi: sustantivo
magik: sustantivo
magot: sustantivo
mądra: sustantivo
pelagra: sustantivo
podagra: sustantivo
maglarz: sustantivo
maciora: sustantivo
makabra: sustantivo
makutra: sustantivo
maniera: sustantivo
masakra: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: mara , magia , magma , margraf , matura , mantra , madera , magnat , mądra , magot , magik , maggi , mascara , masakra , maniera , makutra , makabra , maciora , maglarz , podagra y/e pelagra

magma <gen. ‑my, pl. ‑my> [magma] SUST. f GEO.

Magma nt

magia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [magja] SUST. f gen. pl

1. magia (praktyki magiczne):

Magie f

to dla mnie czarna magia

das sind für mich böhmische Dörfer ntpl coloq.

czarna magia

biała magia

2. magia fig. (siła oddziaływania: liczb, słów, sukcesu):

Magie f

mara <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [mara] SUST. f

1. mara elev. (widzenie senne):

mara

sen mara - Bóg wiara provb.

Träume mpl sind Schäume mpl provb.

2. mara (zmora):

mara

margraf <gen. ‑a, pl. ‑owie> [margraf] SUST. m HIST.

Markgraf(-gräfin) m (f)

magnat(ka) <gen. ‑a, pl. ‑aci> [magnat] SUST. m(f)

1. magnat HIST.:

Magnat(in) m (f)

2. magnat fig. elev. (potentat):

Magnat(in) m (f)

magnat naftowy

madera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [madera] SUST. f

1. madera (wino):

Madeira[wein] m

wypić lampkę madery

ein Glas Madeira[wein] trinken

2. madera GASTR.:

3. madera (tkanina):

Madras m

plecak z madery

Madrasrucksack m

mantra <gen. ‑ry, dat., loc ‑trze, pl. ‑ry> [mantra] SUST. f REL.

Mantra nt

matura <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [matura] SUST. f ENS.

Abitur nt

Abi nt coloq.

zdawać/zdać maturę

Abitur machen coloq. /bestehen

mieć maturę

maggi [magi] SUST. nt inv.

Maggi ® nt

dodać maggi do zupy

Maggi in die Suppe geben

magik <gen. ‑a, pl. ‑icy> [magik] SUST. m

1. magik:

Zauberer(Zauberin) m (f)

Zauberkünstler(in) m (f)

2. magik coloq. (sprawny oszust):

geschickter Betrüger(geschickte Betrügerin) m (f)

magot <gen. ‑a, pl. ‑y> [magot] SUST. m ZOOL.

magot (małpa)

Magot m

magot (małpa)

mądra [mondra] SUST. f

mądra → mądry

Véase también: mądry , mądry

mądry² (-ra) <gen. ‑rego, pl. ‑drzy> [mondrɨ] SUST. m (f) adjetvl.

mądry (osoba):

mądry (-ra)

Weise(r) mf

locuciones, giros idiomáticos:

na to nie ma mądrych

es gibt Situationen, in denen alle ratlos sind

głupi daje, mądry bierze provb.

derjenige, der nimmt, ist schlauer

i mądry głupi, gdy go nędza złupi provb.

sogar der Kluge m wird ratlos, wenn er in Armut verfällt

lepiej z mądrym zgubić, niż z głupim znaleźć provb.

es ist immer besser, mit Klugen zu verkehren

mądry głupiemu ustępuje

der Klügere m gibt nach provb.

mądry¹ [mondrɨ] ADJ.

1. mądry (bystry, doświadczony):

mądry człowiek

weise

mądry człowiek

klug

mądry pies

nie bądź taki mądry! irón.

sei nicht so vorwitzig!

mądra głowa

i bądź tu mądry

aus etw nicht schlau werden

jajko mądrzejsze od kury provb.

das Ei nt will klüger sein als die Henne f provb.

mądrej głowie dość dwie słowie provb.

einem klugen Kopf muss man es nicht zwei mal erklären

mądry Polak po szkodzie provb.

durch Schaden wird man klug provb.

2. mądry (rozsądny):

mądry plan, decyzja

klug

mądry plan, decyzja

pelagra <gen. ‑ry, sin pl. > [pelagra] SUST. f MED.

Pellagra nt

chorować na pelagrę

an Pellagra leiden

podagra <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [podagra] SUST. f MED.

Podagra nt

Gicht f

maglarz (-arka) <gen. ‑a, pl. ‑e> [maglaʃ] SUST. m (f) coloq.

maglarz (-arka)

Mangler(in) m (f)

maciora <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [matɕora] SUST. f ZOOL.

Sau f

Mutterschwein nt

makabra <gen. ‑ry, pl. ‑ry, gen. pl. makabr> [makabra] SUST. f gen. lp coloq.

to makabra!

das ist ja grauenvoll [o. furchtbar] !

makutra <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [makutra] SUST. f REG

utrzeć ciasto w makutrze

den Teig in der Tonschüssel [ver]rühren

maniera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [maɲera] SUST. f elev.

1. maniera (charakterystyczna cecha osoby):

Manier f pey. elev.

2. maniera (styl):

Stil m

Manier f

[Eigen]art f

maniera romantycznych poetów

der Stil romantischer Dichter

masakra <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [masakra] SUST. f elev.

Massaker nt

Gemetzel nt pey.

Blutbad nt

dokonać masakry

ein Massaker begehen [o. anrichten]

masakra jeńców

Gefangenenmassaker nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski