Traducciones de „leberst“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

ceber <gen. ‑bra, pl. ‑bry> [tseber] SUST. m przest

ceber

Zuber m

ceber

Bottich m

locuciones, giros idiomáticos:

leje jak z cebra

es gießt in Strömen coloq.

weber <gen. ‑a, pl. ‑y> [veber] SUST. m FÍS.

weber

Weber nt

leser(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [leser] SUST. m(f) pey. coloq.

leser(ka)

Drückeberger m pey. coloq.

ceberek <gen. ‑rka, pl. ‑rki> [tseberek] SUST. m, cebrzyk [tsebʒɨk] SUST. m <gen. ‑a, pl. ‑i> przest (mały ceber)

ceberek

kleiner Zuber m

ceberek

kleiner Bottich m

żeberko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [ʒeberko] SUST. nt

1. żeberko dim. od żebro

żeberko

Rippchen nt

2. żeberko gen. pl GASTR.:

żeberko

Rippchen ntpl

pieczone żeberka

geräucherte Rippchen

3. żeberko TÉC. gen. pl (kaloryfera):

żeberko

Heizkörperrippen fpl

żeberka chłodzące

Kühlrippen fpl

Véase también: żebro

żebro <gen. ‑ra, pl. ‑ra> [ʒebro] SUST. nt

1. żebro ANAT.:

żebro

Rippe f

połamać [lub pogruchotać] komuś żebra

jdn gründlich verprügeln

jak ojciec wróci do domu, to ci wszystkie żebra porachuje!

wenn Vater m nach Hause kommt, wird er dir eine Tracht Prügel verpassen coloq.

[wszystkie] żebra można jej policzyć

bei ihr kann man alle Rippen zählen fig.

2. żebro ARQUIT.:

żebro

Rippe f

3. żebro gen. pl TÉC.:

żebro

Rippe f