Traducciones de „farti“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

fart <gen. ‑u [lub ‑a], sin pl. > [fart] SUST. m coloq.

fart

Glück nt

fart

Schwein nt fig. coloq.

mieć farta

Glück [o. Schwein coloq. ] haben

nie mieć fartu

kein Glück haben

Partia <gen. ‑ii, sin pl. > [partja] SUST. f HIST.

Partia

Parthava nt

partia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [partja] SUST. f

1. partia POL.:

partia

Partei f

partia lewicowa/prawicowa

Links-/Rechstspartei f

partia rządząca/opozycyjna

Regierungs-/Oppositionspartei f

wstąpić do partii

in eine Partei eintreten

być członkiem partii

einer Partei angehören

2. partia (grupa ludzi):

partia

Partei f

partia

Gruppe f

podzielić się na trzy partie

sich acus. in drei Gruppen teilen

3. partia:

partia (wyodrębniona część: lasu)

Teil m

partia (wyodrębniona część: lasu)

Abschnitt m

partia (towaru)

Partie f

partia (towaru)

Posten m

przywozić partiami

in Partien liefern

mam do nauczenia trudną partię materiału

ich muss einen schwierigen Teil des Stoffes lernen

4. partia (część gry: szachów, warcabów):

partia

Partie f

zagrać partię

eine Partie spielen

5. partia (kandydat do małżeństwa):

ten mężczyzna to świetna partia

dieser Mann m ist eine ausgezeichnete Partie

zrobić dobrą partię

eine gute Partie machen

6. partia (rola):

partia

Partie f

partia

Rolle f

farad <gen. ‑a, pl. ‑y> [farat] SUST. m FÍS.

farad

Farad nt

pojemność elektryczną mierzy się w faradach

die elektrische Kapazität f wird in Farad gemessen

farba <gen. ‑by, pl. ‑by> [farba] SUST. f

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe f

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe f

farba do włosów

Haarfärbemittel nt

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß m

farba

Tierblut nt

3. farba coloq. (krew ludzka):

farba

Blut nt

puścić farbę

sich acus. verplappern

farma <gen. ‑my, pl. ‑my> [farma] SUST. f AGR.

farma

Farm f

farma krów

Kuhfarm f

farma krów

Kuhbetrieb m

farny [farnɨ] ADJ. przest

farny

Pfarr-

kościół farny

Pfarrkirche f

farsa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [farsa] SUST. f

1. farsa LIT.:

farsa

Farce f

farsa

Posse f

2. farsa fig. elev. (niedorzeczność, głupstwo):

farsa

Unsinn m

farsa

Blödsinn m

robić z czegoś farsę

aus etw eine Farce machen

farsz <gen. ‑u, pl. ‑e, gen. pl. ‑ów [lub ‑y]> [farʃ] SUST. m GASTR.

farsz

Farce f

farsz

Füllung f

farsz do pierogów

Teigtaschenfüllung f

farsz do pierogów

Piroggenfüllung f

fara <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [fara] SUST. f przest (kościół parafialny)

fara

Pfarrkirche f

fartuch <gen. ‑a, pl. ‑y> [fartux] SUST. m

1. fartuch (ubiór):

fartuch kuchenny

Schürze f

fartuch lekarski

Arztkittel m

szkolny fartuch

Schuluniform f

trzymać się matczynego fartucha

der Mutter am Rockzipfel [o. Rockschoß] hängen

2. fartuch TÉC. (osłona):

fartuch

Schürze f

fartuch błotnika

Schmutzfänger m

carting [kartiŋk] SUST. m

carting → karting

Véase también: karting

karting <gen. ‑u, sin pl. > [kartiŋk] SUST. m DEP.

karting

Karting nt

karting

Kartsport m

karting <gen. ‑u, sin pl. > [kartiŋk] SUST. m DEP.

karting

Karting nt

karting

Kartsport m

martini [martiɲi] SUST. nt inv.

martini

Martini m

wypić lampkę martini

ein Glas Martini trinken

partita <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [partita] SUST. f MÚS.

partita

Partita f

zagrać partitę

eine Partita spielen