polaco » alemán

Traducciones de „Starlet“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

start: sustantivo
starter: sustantivo
starzec: sustantivo
stale: adverbio
stalle: sustantivo
tablet: sustantivo
stara: sustantivo
staro: adverbio
stary: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
staroć: sustantivo
starka: sustantivo
starsi: sustantivo
starzy: sustantivo
starczy: adjetivo y adverbio
starawo: adverbio
starawy: adjetivo y adverbio
starcie: sustantivo
starczo: adverbio
stargać: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
starość: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: tablet , stalle , stale , starzec , starter , start , staruch , starszy , starość , stargać , starczo , starcie , starawy , starawo , starczy , starzy , starsi , starka , staroć , stary , staro y/e stara

start <gen. ‑u, pl. ‑y> [start] SUST. m

1. start (rozpoczęcie biegu):

start!

Los!

stanąć na starcie

an den Start gehen

stanąć na starcie

2. start:

start (rozpoczęcie lotu: samolotu)

Start m

start (rozpoczęcie lotu: samolotu)

Abflug m

start (rakiety)

Start m

3. start (początek działalności):

Beginn m

Anfang m

4. start INFORM.:

Start m

automatyczny start

automatischer Start

start systemu

zimny start

starter¹ <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [starter] SUST. m

1. starter DEP.:

Starter(in) m (f)

2. starter AERO.:

Flugleiter(in) m (f)

3. starter TEL.:

Starterpaket nt

starzec <gen. ‑arca, pl. ‑arcy> [staʒets] SUST. m

1. starzec (człowiek stary):

Greis m

dom starców

2. starzec BOT.:

stale [stale] ADV.

stets

immer

stalle [stalle] SUST.

stalle pl. <‑lli> gen. pl. ARTE:

Chorgestühl nt

tablet SUST. m INFORM.

Tablet nt coloq.

tablet graficzny

Grafiktablet nt

stara <gen. ‑rej, pl. ‑re> [stara] SUST. f adjetvl. coloq.

1. stara (koleżanka):

cześć stara!

grüß dich, Alte f ! coloq.

2. stara (szefowa):

die Alte f coloq.

3. stara (matka):

meine Alte f [o. Olle] f coloq.

Véase también: stary

I . stary <starszy> [starɨ] ADJ.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

stary człowiek

stare zwierzę

altes Tier nt

stara twarz

altes Gesicht nt

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] coloq.

alter [o. unbeholfener] Mensch m

stary piernik [lub ramol] coloq.

alter Schwachkopf m pey.

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot nt

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde nt

stary adres

stary znajomy

alter Bekannter m

das alte Jahr nt

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten fpl

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

II . stary <gen. ‑rego, pl. ‑arzy> [starɨ] SUST. m adjetvl. coloq.

1. stary (kolega):

alter Knabe m [o. Junge m ] coloq.

Alter m coloq.

2. stary (szef):

der Alte m coloq.

3. stary (ojciec):

mein Alter m coloq.

staro <starzej> [staro] ADV.

alt

wyglądać staro

I . stary <starszy> [starɨ] ADJ.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

stary człowiek

stare zwierzę

altes Tier nt

stara twarz

altes Gesicht nt

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] coloq.

alter [o. unbeholfener] Mensch m

stary piernik [lub ramol] coloq.

alter Schwachkopf m pey.

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot nt

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde nt

stary adres

stary znajomy

alter Bekannter m

das alte Jahr nt

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten fpl

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

II . stary <gen. ‑rego, pl. ‑arzy> [starɨ] SUST. m adjetvl. coloq.

1. stary (kolega):

alter Knabe m [o. Junge m ] coloq.

Alter m coloq.

2. stary (szef):

der Alte m coloq.

3. stary (ojciec):

mein Alter m coloq.

staroć <gen. ‑oci, pl. ‑ocie> [starotɕ] SUST. f coloq. (stara rzecz)

Trödel[kram] m pey. coloq.

Plunder pey. coloq.

alter Schinken m pey. lub hum. coloq.

zbierać starocie

Trödelkram sammeln

starka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [starka] SUST. f

1. starka sin pl. GASTR.:

Starka m altpolnischer hochprozentiger Wodka, über mehrere Jahre in Eichenfässern gereift

2. starka (samica ptaków łownych z młodymi):

Glucke f

starsi [starɕi] SUST.

starsi pl. < gen. pl. starszych> adjetvl. (dorośli):

słuchać się starszych

auf die Erwachsenen hören

starzy [staʒɨ] SUST.

starzy pl. < gen. pl. ‑arych> adjetvl. coloq. (rodzice):

[moi] starzy mówią, że...

meine Alten sagen, dass ... coloq.

Véase también: stary

I . stary <starszy> [starɨ] ADJ.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo

stary człowiek

stare zwierzę

altes Tier nt

stara twarz

altes Gesicht nt

na stare lata

auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] coloq.

alter [o. unbeholfener] Mensch m

stary piernik [lub ramol] coloq.

alter Schwachkopf m pey.

stary jak świat

alt wie die Welt

stary jak świat

uralt

stary jak świat

2. stary (nieświeży):

stary chleb

altes Brot nt

3. stary (podniszczony):

stare meble

alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz

altes Gemälde nt

stary adres

stary znajomy

alter Bekannter m

das alte Jahr nt

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje

alte Geschichten fpl

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec

II . stary <gen. ‑rego, pl. ‑arzy> [starɨ] SUST. m adjetvl. coloq.

1. stary (kolega):

alter Knabe m [o. Junge m ] coloq.

Alter m coloq.

2. stary (szef):

der Alte m coloq.

3. stary (ojciec):

mein Alter m coloq.

starczy [startʃɨ] ADJ.

Alters-

niedołęstwo starcze

Altersschwäche f

starczy uwiąd

Senilität f elev.

starcze gadulstwo

Redseligkeit f im Alter

starcze zdziecinnienie

Infantilität f im Alter

starawo [staravo] ADV.

ciasto wyglądało starawo

der Kuchen m sah nicht mehr ganz frisch aus

starawy [staravɨ] ADJ. coloq.

starawy człowiek

ältlicher Mann m

starawe ciasto

nicht ganz frischer Kuchen m

starawy budynek

älteres Gebäude nt

starcie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [startɕe] SUST. nt

1. starcie (bitwa):

Gefecht nt

2. starcie fig. (kłótnia):

Zusammenstoß m coloq.

mieć z kimś starcie

mit jdm im Clinch liegen

3. starcie DEP.:

Runde f

4. starcie (obtarcie):

[Haut]abschürfung f

starczo [startʃo] ADV.

I . stargać <‑ga> [stargatɕ] V. trans. form. perf. elev.

1. stargać (poplątać):

stargać włóczkę

2. stargać (osłabić):

kłótnia stargała jej nerwy

der Streit m hatte ihre Nerven zerrüttet

3. stargać elev. (zerwać, podrzeć coś):

stargać kajdany niewoli fig.

die Fesseln der Gefangenschaft sprengen

II . stargać <‑ga> [stargatɕ] V. v. refl. form. perf. elev. (pogorszyć się)

sich acus. aufreiben

kaputtgehen coloq.

stargał jej się sweter

ihr Pullover m ist kaputtgegangen

stargały się jego siły

er ist mit seinen Kräften am Ende

starość <gen. ‑ści, sin pl. > [staroɕtɕ] SUST. f

starość (człowieka)

[Greisen]alter nt

starość (budynku)

Alter nt

ze starości pomarszczony

ze starości pomarszczony

ze starości umrzeć

an Altersschwäche

na starość (zabezpieczenie)

für sein Alter

locuciones, giros idiomáticos:

starość nie radość, śmierć nie wesele provb.

≈ Alter ist ein schweres Malter nt provb.

czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci provb.

was man in der Jugend krümmt, wird im Alter nicht gerade

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski