Traducciones de „Fieberkoma“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

sreberko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [sreberko] SUST. nt coloq.

sreberko

Silberpapier nt

sreberko

Bonbonpapier nt

cukierki w sreberku

Bonbons mpl lub ntpl in Silberpapier

żeberkowy [ʒeberkovɨ] ADJ. TÉC.

żeberkowy

Rippen-

żeberkowy

gerippt

kaloryfer żeberkowy

Rippenheizkörper m

interkom <gen. ‑u, pl. ‑y> [interkom] SUST. m

interkom TÉC. skr od intercommunication system

interkom

Gegensprechanlage f

żeberko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [ʒeberko] SUST. nt

1. żeberko dim. od żebro

żeberko

Rippchen nt

2. żeberko gen. pl GASTR.:

żeberko

Rippchen ntpl

pieczone żeberka

geräucherte Rippchen

3. żeberko TÉC. gen. pl (kaloryfera):

żeberko

Heizkörperrippen fpl

żeberka chłodzące

Kühlrippen fpl

Véase también: żebro

żebro <gen. ‑ra, pl. ‑ra> [ʒebro] SUST. nt

1. żebro ANAT.:

żebro

Rippe f

połamać [lub pogruchotać] komuś żebra

jdn gründlich verprügeln

jak ojciec wróci do domu, to ci wszystkie żebra porachuje!

wenn Vater m nach Hause kommt, wird er dir eine Tracht Prügel verpassen coloq.

[wszystkie] żebra można jej policzyć

bei ihr kann man alle Rippen zählen fig.

2. żebro ARQUIT.:

żebro

Rippe f

3. żebro gen. pl TÉC.:

żebro

Rippe f

sarkoma <gen. ‑my, pl. ‑my> [sarkoma] SUST. f MED.

sarkoma

Sarkom nt

oberkowy [oberkovɨ] ADJ. MÚS.

oberkowy

Oberek-

kroki oberkowe

Oberekschritte mpl

niewiadoma <gen. ‑mej, pl. ‑me> [ɲevjadoma] SUST. f adjetvl. MAT.

niewiadoma

Unbekannte f

równanie z trzema niewiadomymi

Gleichung f mit drei Unbekannten

ktoś/coś jest wielką niewiadomą

jd/etw ist die große Unbekannte

nieznajoma [ɲeznajoma] SUST. f

nieznajoma → nieznajomy

Véase también: nieznajomy , nieznajomy

nieznajomy² [ɲeznajomɨ] ADJ.

nieznajomy osoba, twarz:

nieznajomy

unbekannt

nieznajomy

fremd

nieznajomy¹ (-ma) <gen. ‑mego, pl. ‑mi> [ɲeznajomɨ] SUST. m (f) adjetvl. (osoba)

nieznajomy (-ma)

Unbekannte(r) mf

nieznajomy (-ma)

Fremde(r) mf