Traducciones de „Burundyjka“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Kurdyjka [kurdɨjka] SUST. f

Kurdyjka → Kurd

Véase también: Kurd

Kurd(yjka) <gen. ‑a, pl. ‑owie> [kurt] SUST. m(f)

Kurd(yjka)

Kurde(Kurdin) m (f)

Burundyjczyk (Burundyjka) <gen. ‑a, pl. ‑ycy> SUST. m (f)

Burundyjczyk (Burundyjka)

Burund[i]er(in) m (f)

Kanadyjka [kanadɨjka] SUST. f

Kanadyjka → Kanadyjczyk

Véase también: Kanadyjczyk

Kanadyjczyk (-jka) <gen. ‑a, pl. ‑ycy> [kanadɨjtʃɨk] SUST. m (f)

Kanadyjczyk (-jka)

Kanadier(in) m (f)

komedyjka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [komedɨjka] SUST. f

komedyjka dim. od komedia

komedyjka

[leichte] Komödie f

Véase también: komedia

komedia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [komedja] SUST. f

1. komedia:

komedia CINE, TEAT.

Komödie f

komedia CINE, TEAT.

Lustspiel nt

2. komedia fig. (heca):

komedia

Zirkus m fig., pey. coloq.

komedia

Theater nt fig., pey. coloq.

wyprawiać komedie

sich acus. anstellen coloq.

wyprawiać komedie

eine Show abziehen fig. coloq.

nie rób komedii!

stell dich nicht so an! coloq.

kanadyjka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [kanadɨjka] SUST. f t. DEP.

kanadyjka (łódź)

Kanadier m

wyścigi kanadyjek

Kanadierrennen nt

wyścigi kanadyjek

Kanadierwettbewerb m

kanadyjka jedynka/dwójka

Einer-/Zweierkanadier m

melodyjka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [melodɨjka] SUST. f coloq. (prosta melodia)

melodyjka

Melodie f

skoczna melodyjka

eine beschwingte Melodie

bestyjka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [bestɨjka] SUST. f coloq.

bestyjka dim. od bestia

bestyjka

kleines Biest nt

przebiegła z niej bestyjka!

was für ein gerissenes Biest sie doch ist!

Véase también: bestia

bestia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [bestja] SUST. f

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie f

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie f pey.

bestia

Unmensch m pey.

Fryzyjka [frɨzɨjka] SUST. f

Fryzyjka → Fryz

Véase también: Fryz

Fryz (-zyjka) <gen. ‑a, pl. ‑owie> [frɨs] SUST. m (f)

Fryz (-zyjka)

Friese(Friesin) m (f)

kultura Fryzów

friesische Kultur f

partyjka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [partɨjka] SUST. f

partyjka dim. od partia

partyjka

Partie f

może rozegramy partyjkę szachów?

vielleicht spielen wir eine Partie Schach?

Véase también: partia

partia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [partja] SUST. f

1. partia POL.:

partia

Partei f

partia lewicowa/prawicowa

Links-/Rechstspartei f

partia rządząca/opozycyjna

Regierungs-/Oppositionspartei f

wstąpić do partii

in eine Partei eintreten

być członkiem partii

einer Partei angehören

2. partia (grupa ludzi):

partia

Partei f

partia

Gruppe f

podzielić się na trzy partie

sich acus. in drei Gruppen teilen

3. partia:

partia (wyodrębniona część: lasu)

Teil m

partia (wyodrębniona część: lasu)

Abschnitt m

partia (towaru)

Partie f

partia (towaru)

Posten m

przywozić partiami

in Partien liefern

mam do nauczenia trudną partię materiału

ich muss einen schwierigen Teil des Stoffes lernen

4. partia (część gry: szachów, warcabów):

partia

Partie f

zagrać partię

eine Partie spielen

5. partia (kandydat do małżeństwa):

ten mężczyzna to świetna partia

dieser Mann m ist eine ausgezeichnete Partie

zrobić dobrą partię

eine gute Partie machen

6. partia (rola):

partia

Partie f

partia

Rolle f

pensyjka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [pew̃sɨjka] SUST. f coloq.

pensyjka dim. od pensja

Véase también: pensja

pensja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [pew̃sja] SUST. f

pensja

Gehalt nt

pensja roczna

Jahresgehalt nt

pobierać pensję

Gehalt beziehen

wypłacać pensję

Gehalt auszahlen

cała rodzina utrzymuje się z jego pensji

die ganze Familie f lebt von seinem Gehalt

locuciones, giros idiomáticos:

wejść komuś na pensję coloq.

jdm einen Teil der Rente pfänden

Persyjka [persɨjka] SUST. f

Persyjka → Persjanka

Véase también: Persjanka

Persjanka [persjanka] SUST. f

Persjanka → Pers

bateryjka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [baterɨjka] SUST. f

1. bateryjka ELECTR.:

bateryjka

Knopfzelle f

2. bateryjka (do zegarka):

bateryjka

Uhrenbatterie f

recenzyjka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [retsew̃zɨjka] SUST. f coloq.

recenzyjka dim. od recenzja

recenzyjka

Rezension f

Véase también: recenzja

recenzja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [retsew̃zja] SUST. f elev.

recenzja

Rezension f

recenzja

Kritik f

recenzja z wystawy

Rezension der Austellung

Burundi [burundi] SUST. nt inv.

Republika Burundi

Burundi nt

burgund <gen. ‑a, pl. ‑y> [burgunt] SUST. m (wino)

burgund

Burgunder m

Burgundia <gen. ‑ii, sin pl. > [burgundja] SUST. f

Burgundia

Burgund nt