Definiciones de „Reiche“ en el Ortografía alemana

die/der Re̱i̱·che

das Re̱i̱ch <-(e)s, -e>

1. HIST.

der Herrschaftsbereich eines absoluten Herrschers

Der König empfing Fürsten aus allen Teilen seines Reiches.

■ -sgrenzen, -shauptstadt, Kaiser-, König-, Zaren-, Welt-

2. coloq.

der persönliche Bereich, in dem man ungestört ist

Hier haben die Kinder ihr kleines Reich.

3.

ein Bereich, in dem etwas bestimmend ist

das Reich der Wissenschaft/der Märchen und Sagen/der Fantasie der Toten

das Dritte Reich HIST. (Deutschland in der Zeit des Nationalsozialismus)

das Reich der Mitte (China)

■ Pflanzen-, Tierreich das Dritte Reich

das Römische Reich

Großschreibung → R 3.17, R 3.19R 3.19

-re̱i̱ch ↔ -arm

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete in besonders großer Menge/Ausprägung vorhanden ist

▶ arten-, fett-, ideen-, inhalts-, kalorien-, kinder-, nährstoff-, niederschlags-, sauerstoff-, schnee-, varianten-, vitamin-

re̱i̱ch ADJ.

1.

≈ wohlhabend ↔ arm so, dass man viel materiellen Besitz hat

Dann bist du ja jetzt ein reicher Mann.

in einem Viertel der Reichen wohnen

Es gab immer schon reiche und arme Leute.

der reiche Norden und der arme Süden des Landes

2.

mit viel Aufwand

ein reich verziertes/reichverziertes Kleid

ein reich gedeckter/reichgedeckter Tisch

ein reich geschmückter/reichgeschmückter Altar

3. ≈ reichhaltig

so, dass es vieles enthält

Unser Restaurant bietet eine reiche Auswahl an regionalen Spezialitäten.

4.

≈ reichlich ↔ spärlich in großem Umfang

reiche Beute machen

reiche Erfahrungen haben

reich an etwas sein (viel von etwas haben)

reich an Erfahrungen/Bodenschätzen sein

eine Botschaft für Arm und Reich vermitteln

reich geschmückter/reichgeschmückter Tisch

reich verzierte/reichverzierte Fassaden

Großschreibung → R 3.7

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Großschreibung → R 3.7

Arme und Reiche

die Reichen

Alle kamen zusammen, Arm und Reich.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

jmdn. reichmachen/reich machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

reichbegütert/reich begütert

reichgeschmückt/reich geschmückt

reichverziert/reich verziert

Getrenntschreibung → R 4.9

besonders reich geschmückt

noch reicher geschmückt

I . re̱i̱·chen <reichst, reichte, hat gereicht> V. con obj.

jd reicht jdm etwas elev. ≈ anreichen, darreichen geben

Reichst du mir mal bitte die Butter/das Salz?

jdm die Hand reichen

jdm die Wange zum Kuss reichen

dem Säugling die Brust reichen

II . re̱i̱·chen <reichst, reichte, hat gereicht> V. sin obj.

1.

etwas reicht

genügend vorhanden sein

Reicht das Geld noch für die Straßenbahn?

Das reicht aber nicht!

Langsam reicht's mir!

Der Stoff reicht nicht für einen Mantel.

2.

etwas reicht (irgendwohin)

sich erstrecken

Unser Grundstück reicht bis an den Fluss.

Er reicht mir nur bis zur Schulter.

3.

jd/etwas reicht irgendwohin

erreichen (können)

Ich reiche mit der Hand nicht bis ganz unter den Schrank.

Wasser, soweit das Auge reicht!

Er kann mich nicht hören – meine Stimme reicht nicht so weit.

jemandem nicht das Wasser reichen können coloq. (mit jdm nicht konkurrieren können)

die Zwei-Re̱i̱·che-Leh·re REL.

Ejemplos de uso para Reiche

eine reiche Auswahl an ...

reiche Beute machen

reiche Erfahrungen haben

die reiche Fauna des Regenwaldes

Unser Fleiß hat reiche Früchte getragen.

eine breite/reiche Palette an/von etwas (ein vielfältiges Angebot an oder von etwas)

Er hat in eine reiche Bankiersfamilie eingeheiratet.

Es gab immer schon reiche und arme Leute.

die reiche Tier- und Pflanzenwelt des brasilianischen Urwalds

elev. ≈ Gönner, Sponsor eine reiche Person, die einen Künstler mit Geld unterstützt

eine Frau, die eine reiche, meist adelige Frau bedient

der reiche Norden und der arme Süden des Landes

Unser Restaurant bietet eine reiche Auswahl an regionalen Spezialitäten.

in den Seminarpausen belegte Brötchen und Obst als Imbiss reichen

Ich reiche mit der Hand nicht bis ganz unter den Schrank.

Er hat sich durch eine reiche Heirat ins gemachte Bett gelegt.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Krieg weitete sich alsbald auf alle drei nordischen Reiche aus, da alle Könige untereinander versippt waren.

de.wikipedia.org

Den Figuren mit klar konturierter Binnenzeichnung wird durch schwellende, reiche Gewänder zum ersten Mal seit römischer Zeit wieder Körperlichkeit, dem Raum Dreidimensionalität zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Die Ptolemäer verfolgten wie die anderen großen hellenistischen Reiche das Ziel einer Hegemonie über das ehemalige Alexanderreich.

de.wikipedia.org

Inhaber waren reiche Kaufleute und Bauern mit wenig Erfahrung im Automobilbau.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglichte es ausgewogene, reiche Fassadengestaltungen mit vergleichsweise geringem Aufwand herzustellen.

de.wikipedia.org

Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.

de.wikipedia.org

Auflichten ist Voraussetzung für üppiges Wachstum der krautigen Vegetation und eine reiche Heuernte.

de.wikipedia.org

Die an denkwürdigen Leistungen reiche Geschichte des internationalen Skisports hatte nie zuvor einen derart durchschlagenden Erfolg einer Läuferschule zu verzeichnen gehabt.

de.wikipedia.org

Während eine Wirtschaftskrise herrschte und die Nahrungsmittelpreise weiter stiegen, erhielt der ohnehin sehr reiche Günstling zusätzliche Einkünfte von 500.000 Dukaten.

de.wikipedia.org

Besonders Reiche oder Privilegierte hatten darüber hinaus eigene Personenwagen, Salonwagen.

de.wikipedia.org