Definiciones de „belegte“ en el Ortografía alemana

be·le̱·gen <belegst, belegte, hat belegt> V. con obj.

1.

jd belegt etwas mit etwas dat.

etwas auf etwas legen

Sie belegt das Brot mit einer Scheibe Käse.

2.

jd belegt etwas

sich als Teilnehmer irgendwo einschreiben

Die Studentin belegt eine Vorlesung in Biologie.

3.

jd belegt etwas

etwas reservieren

Diese beiden Plätze sind schon belegt.

Das Hotel ist voll belegt/vollbelegt.

4.

jd belegt etwas mit etwas dat.

nachweisen

Der Kauf lässt sich mit einer Quittung belegen.

die These mit einem Zitat belegen

5.

jd belegt etwas

DEP. einen bestimmten Platz in einer Rangordnung erreichen

Erwartungsgemäß belegten die Favoriten die ersten Plätze.

Sie belegte einen guten zweiten Platz.

be·le̱gt ADJ.

1.

mit einem Belag3 bedeckt

belegte Brote

2. ≈ besetzt

so, dass es bereits jd in Anspruch genommen hat

Alle Plätze waren belegt.

3. ≈ heiser

Der Sänger hatte eine belegte Stimme.

Ejemplos de uso para belegte

belegte Brote

historisch belegte Ereignisse

Sie belegte einen guten zweiten Platz.

Der Sänger hatte eine belegte Stimme.

Wir hatten ein paar belegte Brote mitbekommen.

Er hat eine hohe/tiefe/laute/leise/belegte/heisere Stimme.

in den Apfel/in das belegte Brot beißen

Die Mutter hat den Kindern belegte Brote mitgegeben.

gebutterte, mit Schinken und Ananasscheibe belegte und mit Käse überbackene Toastscheibe

in den Seminarpausen belegte Brötchen und Obst als Imbiss reichen

Er belegte mit einer Weite von sieben Metern den ersten Platz.

eine mit Salat belegte und mit Käse überbackene Frikadelle in einem Brötchen

mit Platten belegte Fläche bei einem Haus für den Aufenthalt im Freien

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die anschließende Desensitisierung des Rezeptors kann ohne zwischenzeitlichen, ligandenfreien Zustand nicht aufgehoben, der belegte Rezeptor also nicht prompt wieder aktivierbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Zudem belegte er mit der simbabwischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 41,02 s im Finale den achten Platz.

de.wikipedia.org

Sie belegte im Keirin nach einem Sturz Rang sieben und im Sprint Rang sechs.

de.wikipedia.org

Das Obergericht kam dem Wunsch der Bevölkerung nicht nach und belegte die Ankläger stattdessen aufgrund anhaltender Tumulte mit einer Geldstrafe.

de.wikipedia.org

So legte er bei seiner Musterung ein ärztliches Attest vor, mit dem er einen eingeklemmten Ischiasnerv belegte.

de.wikipedia.org

Obwohl er nur mit Hilfe von der Rampe humpeln konnte, sprang er einige Minuten später den geplanten Trick und belegte den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Zusätzlich belegte sie dort von 2006 bis 2010 einen Diplomstudiengang für Jazz-Rock-Pop-Gesang.

de.wikipedia.org

Das Team belegte zwar erneut die ersten beiden Startplätze, hatte aber nicht mehr den Vorsprung von mehr als einer Sekunde auf die Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Sie trat auch mit der indonesischen 4-mal-100-Meter-Staffel an und belegte in 46,80 s Rang sechs.

de.wikipedia.org

Dieser belegte Vorgang zeigt das Interesse der frühen „Stadtväter“ an einer zeitgemäßen, rechtssicheren Verwaltung.

de.wikipedia.org