Definiciones de „installierter“ en el Ortografía alemana

in·s·tal·li̱e̱·ren V. con obj.

jd installiert etwas ((eine technische Anlage) einbauen und anschließen)

Die Handwerker installieren gerade die Heizung.

fẹst ADJ.

1.

nicht flüssig oder gasförmig

feste Stoffe/Körper

feste Nahrungsmittel zu sich nehmen

2.

hart und stabil

ein festes Material

ein sehr festes Holz

eine feste Schale haben

ein festes Dach über dem Kopf haben

festen Boden unter den Füßen haben

3. ↔ locker

so, dass etwas nur mit relativ viel Kraft aus etwas herausgelöst werden kann

ein fester Verband

eine Schraube fest anziehen

Der Zahn sitzt noch ganz fest im Kiefer.

ein im Boden fest verwurzelter/festverwurzelter Baum

4. ≈ energisch

kräftig und mit Bestimmtheit

die Lippen fest aufeinanderpressen

ein fester Händedruck

fest mit dem Fuß auftreten

mit fester Stimme sprechen

fest zuschlagen/zutreten

5.

so stabil, dass es nur schwer verändert werden kann

einen festen Glauben/Willen haben

der festen Überzeugung sein

fest an etwas glauben

etwas fest vereinbaren/versprechen

sich fest auf etwas verlassen

etwas steif und fest behaupten

feste Grundsätze haben

ein festes Honorar/einen festen Preis vereinbaren

einen festen Berufswunsch haben

fest auf etwas bestehen

eine feste Zeit vereinbaren

tief und fest schlafen

6. ≈ ständig

so, dass die genannte Sache beständig und dauerhaft ist

ihr fester Freund

ein fester Wohnsitz

eine feste Anstellung haben

einen festen Freundeskreis haben

für zwei Jahre fest angelegtes Geld

7. suizo

beleibt, rundlich

jemanden (ganz) fest (im Arm) halten

Wenn die Tür aufgehen soll, musst du fest/fester treten.

festkochende Kartoffeln

ein fest geschnürter/festgeschnürter Stiefel

eine fest gefügte/festgefügte Verbindung

eine fest sitzende/festsitzende Schraube

ein in der Tradition fest verwurzelter/festverwurzelter Glaube

fest umrissene/festumrissene Vorstellungen von etwas haben

ein fest besoldeter/festbesoldeter Beamter

Getrenntschreibung → R 4.5

Zusammen- und Getrenntschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

eine fertige Arbeit

Das Essen ist fertig

Getrenntschreibung → R 4.5

fertig sein

fertig werden

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. fertig abgeben

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. fertigbringen (= zuwege bringen)

etw. fertigkriegen

jmdn. fertigmachen (= demütigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. fertigstellen/fertig stellen

etw. fertigmachen/fertig machen (= zum Abschluss bringen)

etw. fertigbekommen/fertig bekommen

mit etw. fertigwerden/fertig werden (= es bewältigen)

etw. fertigstricken/fertig stricken

etw. fertigputzen/fertig putzen

fertigschreiben/fertig schreiben

Zusammenschreibung → R 4.11

feststehen

festhalten

sich festfahren

festgefahren

festgefügt

Getrenntschreibung → R 4.8

fest anbinden

fest verknoten

fest installieren

fest (= stabil) stehen

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. festklopfen (= durchsetzen)

jmdn. festnageln (= verpflichten)

festwachsen

jmdn. festnehmen (= verhaften)

etw. festhalten (= dokumentieren)

feststehen (= sicher gelten)

Getrenntschreibung → R 4.5

fest buchen

fest gebucht

fest haften

fest haftend

sich fest entschließen

fest entschlossen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

festbinden/fest binden

festknoten/fest knoten

festschnüren/fest schnüren

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

festangtestellt/fest angestellt

festbesoldet/fest besoldet

feststehend/fest stehend

festverwurzelt/fest verwurzelt

Ejemplos de uso para installierter

in einer Verkaufsstelle, z. B. in einem Supermarkt, installierter Automat zum Aufbacken von Teiglingen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Basis dieser Berechnung war ein Speicherkraftwerk mit 250 MW installierter Leistung der Brennstoffzellen und einer Speicherkapazität von 500 GWh (ca. 3 Monate).

de.wikipedia.org

Ein hinter dem Besatzungsraum installierter Dieselmotor mit treibt als Mittelmotor mit dem Auspuff an der Rumpfoberseite per Fernwelle einen dreiflügeligen Verstellpropeller in der Rumpfspitze an.

de.wikipedia.org

Für Windenergieanlagen an Land und Photovoltaikanlagen liegt die Grenze zur Auktionsteilnahmepflicht bei 750 kW installierter Leistung, Biomasseanlagen müssen ab 150 kW am Ausschreibungsverfahren teilnehmen.

de.wikipedia.org

Auf dem Tribünendach befindet sich eine Photovoltaikanlage mit 130 KW installierter Leistung.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Anteil heute installierter Windkraftanlagen befindet sich auf landwirtschaftlich genutzten Flächen, die fast ohne Einschränkung weitergenutzt werden können.

de.wikipedia.org

Tendenziell ist onshore wie offshore ein Trend zu höheren Kapazitätsfaktoren erkennbar, ausgelöst durch größere Nabenhöhen sowie eine höhere Rotorfläche pro kW installierter Leistung.

de.wikipedia.org

Es wird zum Installieren, Deinstallieren und zum Einspielen von Updates installierter Softwarepakete aus Repositorien, die als Quellen ebenfalls darüber verwaltet werden, verwendet.

de.wikipedia.org

Weltweit überstieg die Durchschnittsleistung neu installierter Anlagen im Jahr 2017 erstmals die 2,5-MW-Marke.

de.wikipedia.org

Die indische Regierung hat 2015 erklärt, bis 2030 einen Anteil von 40 Prozent installierter Energieleistung aus nicht-fossilen Energieträgern verwirklichen zu wollen.

de.wikipedia.org

Seit 2006 besteht dort ein fest installierter Hochseilgarten.

de.wikipedia.org