Definiciones de „dokumentieren“ en el Ortografía alemana

I . do·ku·men·ti̱e̱·ren <dokumentierst, dokumentierte, hat dokumentiert> V. con obj. jd dokumentiert etwas

1.

durch Dokumente2 belegen

Der Film dokumentiert die Leiden der Bevölkerung im Krieg.

2. ≈ bekunden

etwas für andere deutlich zeigen

seinen guten Willen dokumentieren

II . do·ku·men·ti̱e̱·ren <dokumentierst, dokumentierte, hat dokumentiert> V. mit 'sich'

etwas dokumentiert sich (durch acus. /in etwas dat.) (sich offenbaren)

Darin dokumentiert sich seine demokratische Gesinnung.

Ejemplos de uso para dokumentieren

seinen guten Willen dokumentieren

in Bild, Ton oder Schrift dokumentieren

≈ registrieren sehen und in einer bestimmten Form dokumentieren

ein Projekt abschließen/beantragen dokumentieren/finanzieren/planen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 1548 ist für den Karnevalsdienstag ein Brauch dokumentiert, eine akrobatische Darbietung auf einem Seil, das vom Turm herab gespannt wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Entstehen in etwa drei Jahrzehnten dokumentiert eine Phase wirtschaftlichen Aufschwungs auf der Grundlage des Handels mit Salz und Wein.

de.wikipedia.org

In der Zeit der ersten Reisen zu Sehenswürdigkeiten wurden diese besuchten Orte als bunte Bild-Plaketten mit kleinen Stocknägeln an den Spazierstöcken dokumentiert.

de.wikipedia.org

Bei dokumentierten Todesfällen trat der Tod nach 20 Minuten bis 12 Stunden ein.

de.wikipedia.org

Sie soll Fotos besitzen, die die in einem Motelzimmer begangene Tat dokumentieren.

de.wikipedia.org

Die Gefährdungsbeurteilung ist durch den Arbeitgeber zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Seine bildhauerischen Fähigkeiten sind mit den von ihm gestalteten Figuren am Nordturm dokumentiert.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist sie eine einfache und übersichtliche Art, den Prozess zu kontrollieren und zu dokumentieren, was zur weiteren Verbesserung des Prozesses eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Genaue Zahlen der Bissunfälle liegen nicht vor und Todesfälle, die auf die Gabunviper zurückgeführt werden können, sind nicht dokumentiert.

de.wikipedia.org

Verhaltensbeobachtungen dokumentieren das außerordentliche Unterscheidungs- und Orientierungsvermögen im Hinblick auf Gerüche.

de.wikipedia.org