Definiciones de „gleich bleiben“ en el Ortografía alemana

gle̱i̱ch blei·ben V. ohne Objekt, mit sich

Véase también: gleich

I . gle̱i̱ch ADJ. inv.

1.

völlig identisch

Man forderte gleichen Lohn für gleiche Arbeit.

Es sollte gleiches Recht für alle gelten.

2.

sehr ähnlich, vergleichbar

Alle Geschwister haben die gleiche Figur.

3.

unverändert

Die Preise sind seit Jahren gleich geblieben.

II . gle̱i̱ch ADV. inv.

1.

sofort

Einen Moment, ich komme gleich.

2.

unmittelbar daneben

Er wohnt gleich am Bahnhof.

3.

zugleich

Er hat sich gleich drei Hemden gekauft.

III . gle̱i̱ch PARTÍC.

1.

doch, noch

Wie war gleich Ihr Name?

2.

verwendet, um seinen Unmut auszudrücken

Wenn wir jetzt nicht anfangen, können wir es gleich bleiben lassen.

IV . gle̱i̱ch PREP +Dat. elev.

wie

Er stolzierte gleich einem Pfau.

das Gleiche tun

Es kommt aufs Gleiche hinaus.

Gleiches mit Gleichem vergelten

gleich alt

gleich groß

gleich lang

gleich schnell

gleich weit

gleich denkend

ein gleich lautender Name

gleich geartete Verhältnisse

ein gleich gelagerter Fall

zwei gleich gesinnte Freunde

zwei gleich gestimmte Seelen

zwei gleich geschriebene Namen

gleichgeschlechtlich

gleichkommen

gleichmachen

gleichschalten

gleichsetzen

gleichstellen

gleichtun

gleichziehen

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.9, 4.5

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Ejemplos de uso para gleich bleiben

Die Temperaturen sinken/steigen/bleiben etwa gleich.

Wenn wir jetzt nicht anfangen, können wir es gleich bleiben lassen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Also dass die Produktionskosten gleich bleiben, wenn von einer Ressource mehr gefördert oder produziert werden muss.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Entropie in einem solchen System zwar gleich bleiben oder zunehmen, aber niemals abnehmen.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Tonlage gleich bleiben oder sich ändern, was möglicherweise variable Motivationen ausdrückt.

de.wikipedia.org

Stirbt ein Koala, wird sein Revier von einem Artgenossen übernommen, wobei die Grenzen nahezu gleich bleiben.

de.wikipedia.org

Ein Vektor wird in dieser Quasiordnung durch dargestellt, bei dem die Komponenten des Vektors gleich bleiben, diese aber in absteigender Reihenfolge sortiert sind.

de.wikipedia.org

Da es viele verschiedene Epilepsien gibt, ist der Einfluss von Fieber und erhöhter Temperatur auf die Anfallsaktivität unterschiedlich: Sie kann erhöht werden oder gleich bleiben.

de.wikipedia.org

Die räumlichen Positionen der Substituenten müssen dabei nicht unbedingt gleich bleiben.

de.wikipedia.org

Verändert sich alles oder gibt es auch Dinge und Zusammenhänge, die bei allem Wechsel der Erscheinungen immer gleich bleiben?

de.wikipedia.org

Diese Einwohnerzahl wird etwa gleich bleiben, so dass sich die Voraussage für das Jahr 2017 auf 6106 Menschen beläuft.

de.wikipedia.org

Wenn vom Nutzer die Hälfte der Thermostatventile im Heizkreis abgestellt wurden, so sollte sich idealerweise auch der Volumenstrom halbieren, während der Pumpendruck gleich bleiben sollte.

de.wikipedia.org