italiano » alemán

Traducciones de „ridande“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ridare: verbo
ridente: adjetivo y adverbio
rimando: sustantivo
ridda: sustantivo
ridire: verbo
ridurre: verbo
glande: sustantivo
grande: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
mutande: sustantivo
donde: I. adverbio II. conjunción
pudenda: sustantivo
ridondante
ridere: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: rimando , ridente , ridare , ridondante , pudende , donde , mutande , grande , glande , ridurre , ridire , ridere y/e ridda

ridare [riˈdaːre] V. trans

1. ridare:

ridare

wieder geben

2. ridare (restituire):

ridare

zurück-, wiedergeben

locuciones, giros idiomáticos:

dagli e ridagli fam

nach langem Hin und Her

ridente [riˈdɛnte] ADJ.

1. ridente:

ridente

lachend

2. ridente (ameno):

ridente

heiter

rimando [riˈmando] SUST. m il

Verweis m

locuciones, giros idiomáticos:

di rimando

als Erwiderung

ridda [ˈridda] SUST. f la

1. ridda:

ridda

Reigen m

2. ridda fig :

ridda

Schwall m

una ridda di pensieri

ein Schwall m von Gedanken

ridire [riˈdiːre] V. trans

1. ridire:

ridire

wiederholen

dire e ridire sempre le stesse cose

immer dasselbe wiederholen

te l’ho detto e ridetto mille volte!

ich habe es dir tausendmal gesagt!

2. ridire (riferire):

ridire

weitererzählen, weitersagen

3. ridire (narrare):

ridire

beschreiben, sagen

4. ridire (recitare):

ridire

aufsagen

5. ridire:

ridire

aussetzen, einwenden

avere sempre da ridire

immer etw einzuwenden haben

ridurre [riˈdurre] V. trans

1. ridurre:

ridurre

reduzieren, verringern, senken, (ver)kürzen, herabsetzen

2. ridurre (limitare):

ridurre

be-, einschränken

ridurre

drosseln

3. ridurre (rimpicciolire):

ridurre

verkleinern

4. ridurre (personale ecc.):

ridurre

abbauen

5. ridurre:

ridurre

bringen, zwingen

ridurre qn alla ragione

jemanden zur Vernunft bringen

ridurre qn a fare qc

jemanden zwingen, etw zu tun

6. ridurre:

ridurre

bearbeiten

ridurre un libro per il cinema

ein Buch für das Kino bearbeiten

7. ridurre:

ridurre qc a qc

etw zu etw machen

8. ridurre MATH :

ridurre

kürzen

9. ridurre:

ridurre il sugo GASTR

die Soße einkochen (lassen)

locuciones, giros idiomáticos:

essere ridotto male

in einem schlechten Zustand sein

glande SUST. m il

glande

Eichel f

glande MED

Glans f

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] ADJ.

1. grande:

grande

groß, Groß-

una grande casa

ein großes Haus nt

una grande città

eine Großstadt f

avere una gran fame

großen Hunger haben

avere una gran sete

großen Durst haben

il fratello più grande

der große Bruder

un grande statista

ein großer Staatsmann m

2. grande:

grande

weit

una grande pianura

eine weite Ebene f

3. grande:

grande

hoch

una grande montagna

ein hoher Berg m

4. grande:

grande

wichtig

una grande esperienza

eine wichtige Erfahrung f

5. grande:

grande

großartig

grande fam

toll

una grande idea

ein großartiger Einfall m

un grande attore

ein großer Schauspieler m

sei stato grande! fam

du warst toll!

6. grande:

grande

stark

un gran bevitore

ein starker Trinker m

7. grande:

gran

sehr

volere un gran bene a qn

jemanden sehr lieb haben

locuciones, giros idiomáticos:

il Gran Carro ASTRON

der Große Wagen

grande distribuzione

Großhandel m

di gran lunga

bei Weitem

grandi magazzini

Waren-, Kaufhäuser pl

gran parte

Großteil m

gran parte

Mehrzahl f

in gran parte

großenteils

in grande stile

im großen Stil

II . grande [ˈgrande] SUST. m/f il/la

1. grande:

grande

Große m/f

grande

Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig

die Großen der Welt

3. grande:

Federico il Grande

Friedrich der Große

locuciones, giros idiomáticos:

alla grande

großartig, toll

mutande [muˈtande] SUST. fpl le

mutande

Unterhose f

I . donde ADV. lett

1. donde interrog:

donde

woher

donde vieni?

woher kommst du?

2. donde rel:

donde

woher

tornarono donde erano venuti

sie kehrten dahin zurück, woher sie gekommen waren

II . donde CONJ. (quindi)

donde

woraus

donde si deduce che…

woraus folgt, dass…

donde Wendungen

averne ben donde

= gute Gründe haben

pudenda SUST. fpl le, pudende

pudenda

Scham f

ridondante

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

ridondante di qc

überreich an

ridondante di qc

überladen mit

ridere V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

tenersi dal ridere

sich das Lachen verkneifen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Traducciones de „ridande“ en el diccionario italiano » alemán

ridare [riˈdaːre] V. trans

1. ridare:

2. ridare (restituire):

locuciones, giros idiomáticos:

ridente [riˈdɛnte] ADJ.

1. ridente:

2. ridente (ameno):

rimando [riˈmando] SUST. m il

1. rimando:

2. rimando SPORT :

3. rimando (riferimento):

locuciones, giros idiomáticos:

ridda [ˈridda] SUST. f la

1. ridda:

2. ridda fig :

ridire [riˈdiːre] V. trans

1. ridire:

2. ridire (riferire):

3. ridire (narrare):

4. ridire (recitare):

5. ridire:

ridurre [riˈdurre] V. trans

1. ridurre:

2. ridurre (limitare):

3. ridurre (rimpicciolire):

4. ridurre (personale ecc.):

5. ridurre:

6. ridurre:

7. ridurre:

8. ridurre MATH :

9. ridurre:

locuciones, giros idiomáticos:

glande SUST. m il

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] ADJ.

1. grande:

2. grande:

3. grande:

4. grande:

5. grande:

6. grande:

7. grande:

locuciones, giros idiomáticos:

II . grande [ˈgrande] SUST. m/f il/la

1. grande:

2. grande:

3. grande:

locuciones, giros idiomáticos:

mutande [muˈtande] SUST. fpl le

I . donde ADV. lett

1. donde interrog:

2. donde rel:

II . donde CONJ. (quindi)

donde Wendungen

pudenda SUST. fpl le, pudende

ridondante

ridere V.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda