Traducciones de „leur“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

lene ADJ.

consonante lene

Lenis f

I . lei [ˈlɛːi] PRON. PERS. f

1. lei:

lei

sie

ho visto lui, ma non lei

ich habe ihn, aber nicht sie gesehen

locuciones, giros idiomáticos:

di lei

ihr

i fratelli di lei

ihre Brüder

IV . lei [ˈlɛːi] SUST. f la

1. lei fam :

lei

Sie f

un lui e una lei

ein Er und eine Sie

locuciones, giros idiomáticos:

la sua lei

seine Freundin f

lega [ˈleːga] SUST. f la METALL

lega

Legierung f

lena [ˈleːna] SUST. f la

lena

Eifer m

lavorare di buona lena

eifrig arbeiten

leva [ˈlɛːva] SUST. f la

1. leva:

leva

Einberufung f

2. leva (coscrizione):

leva

Wehrpflicht f

3. leva (servizio militare):

leva

Wehrdienst m

4. leva (soldati):

leva

Eingezogene pl

5. leva (classe):

leva

Jahrgang m

locuciones, giros idiomáticos:

obbligo di leva

Wehrpflicht f

servizio di leva

Wehrdienst m

visita di leva

Musterung f

le nuove leve

die neue Generation

lead <pl inv> [lid] SUST. m il IT

lead

Lead m

leso [ˈleːzo] ADJ.

1. leso:

leso

beschädigt

2. leso MED :

leso

verletzt

pur [pur] CONJ.

pur → pure

Véase también: pure

I . pure [ˈpuːre] CONJ.

1. pure:

pure

auch wenn, selbst wenn

2. pure (tuttavia, eppure):

pure

trotzdem, und doch

3. pure:

come pure

sowie

locuciones, giros idiomáticos:

pur di

nur um +inf

farei qualunque cosa pur di farti contento

ich würde alles tun, nur um dich glücklich zu machen

II . pure [ˈpuːre] ADV.

1. pure:

pure

auch

pure

ebenfalls

2. pure (eppure):

pure

doch

3. pure:

pure

sogar, selbst

pure il capo lo sa

sogar der Chef weiß es

4. pure:

pure

ruhig, nur

parla pure

sprich nur

dica pure!

bitte sehr! Sie wünschen?

faccia pure come se fosse a casa sua

fühlen Sie sich ganz wie zu Hause

5. pure:

pure

ferner

La prego pure di …

ich bitte Sie ferner, …

6. pure:

ci mancava pure questa!

das fehlte gerade noch!

locuciones, giros idiomáticos:

è pur vero che …

es stimmt zwar, dass …

tour [tur] SUST. m il inv

tour

Tour f

tour

(Rund)Reise f

lue SUST. f la

1. lue MED :

lue

Syphilis f

lue

Lues f

2. lue (rovina):

lue fig

Verfall m

3. lue (epidemia):

lue lett

Epidemie f

euro [ˈɛːuro] SUST. m l' inv

euro

Euro m

bleu [blø] SUST. m /agg il

bleu → blu

Véase también: blu

I . blu [blu] ADJ. inv

blu

blau

caschi blu

Blauhelme pl

II . blu [blu] SUST. m il inv

blu

Blau nt

I . lui [lˈui] PRON. PERS. m

1. lui:

lui

er

lui

ihn

lui

ihm

lui è andato via

er ist weggegangen

ho visto lei, ma non lui

ich habe sie, aber nicht ihn gesehen

l’ho dato a lui

ich habe es ihm gegeben

locuciones, giros idiomáticos:

di lui

sein

la di lui sorella

seine Schwester

II . lui [lˈui] SUST. m il

1. lui fam :

lui

Er m

un lui e una lei

ein Er und eine Sie

locuciones, giros idiomáticos:

il suo lui (compagno)

ihr Freund m

lux inv SUST. m il

lux

Lux nt