Traducciones de „qualunque“ en el diccionario italiano » alemán

I . qualunque <indef inv > [kuaˈluŋkue] ADJ.

1. qualunque:

qualunque

irgendein, beliebig

uno qualunque

irgendeiner

uno qualunque (persona)

irgendwer

2. qualunque:

qualunque cosa

alles

3. qualunque (insignificante):

qualunque

unbedeutend

qualunque

gewöhnlich

II . qualunque <rel inv > [kuaˈluŋkue] ADJ.

1. qualunque:

qualunque

welcher auch immer

2. qualunque:

qualunque cosa

was auch immer

qualunque cosa

alles, was

locuciones, giros idiomáticos:

l’uomo qualunque

der Mann von der Straße

qualunque CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

qualunque cosa dirti

egal, was ich Dir sage

Ejemplos de uso para qualunque

uno qualunque

irgendeiner

qualunque cosa

alles

l’uomo qualunque

der Mann von der Straße

farei qualunque cosa pur di farti contento

ich würde alles tun, nur um dich glücklich zu machen

Luca supera qualunque ostacolo gli si pari davanti

Luca überwindet jedes Hindernis, das sich ihm in den Weg stellt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ispanici o latinos di qualunque razza erano il 96,17% della popolazione.

it.wikipedia.org

Ispanici o latinos di qualunque razza erano il 32,6% della popolazione.

it.wikipedia.org

Oswald li supplica, spiegando di essere cambiato, e che avrebbe fatto qualunque cosa.

it.wikipedia.org

Ispanici o latinos di qualunque razza erano il 4,58% della popolazione.

it.wikipedia.org

Ispanici o latinos di qualunque razza erano il 13,01% della popolazione.

it.wikipedia.org

Ispanici o latinos di qualunque razza erano l'8,8% della popolazione.

it.wikipedia.org

Ispanici o latinos di qualunque razza erano il 4,9% della popolazione.

it.wikipedia.org

Ispanici o latinos di qualunque razza erano il 12,4% della popolazione.

it.wikipedia.org

All'interno di questi luna park, vengono montate giostre di qualunque genere, dalle più piccole per bambini a quelle di grandi dimensioni per gli adulti.

it.wikipedia.org

Ispanici o latinos di qualunque razza erano il 53,7% della popolazione.

it.wikipedia.org