italiano » alemán

parlare [parˈlaːre] SUST. m il

1. parlare:

parlare
Sprechweise f

2. parlare (chiacchiere):

parlare
Gerede nt

I . parlare [parˈlaːre] V. intr

2. parlare (comunicare):

parlare
sich verständigen

3. parlare (riferire, raccontare):

parlare
berichten, erzählen, beschreiben

II . parlare [parˈlaːre] V. trans

III . parlare [parˈlaːre] V.

locuciones, giros idiomáticos:

parlarsi addosso
sich gern reden hören

parlare V.

Entrada creada por un usuario
chi parla? (al telefono)
wer spricht?

parlare V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para parla

parla tedesco?
sprechen Sie Deutsch?
parla pure
sprich nur
se ne parla molto
man spricht viel darüber
qui si parla tedesco
hier spricht man Deutsch
se ne parla ovunque
man redet überall davon
parla correntemente il tedesco
er spricht fließend Deutsch
pronto, chi parla?
hallo, wer ist am Apparat?
senti chi parla!
hört, hört!
non se ne parla nemmeno!
(das) kommt überhaupt nicht in Frage!
è lui (quello) che parla meglio
er spricht am besten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Il film, che parla di un gruppo di rapinatori di banche che combattono i non morti, è uscito nel settembre 2012.
it.wikipedia.org
Se un elemento della catena cinematica è fisso (funge da telaio), in tal caso si parla generalmente di meccanismo.
it.wikipedia.org
Per tale motivo si parla indifferentemente di "liscezza" o di "derivabilità" di una funzione complessa.
it.wikipedia.org
Se l'infiammazione si estende anche alla vulva si parla più propriamente di vulvovaginite.
it.wikipedia.org
Se il legante è il bitume, si parla di conglomerato bituminoso.
it.wikipedia.org
La storia parla di una giovane e bella ragazza che vuole diventare un'oiran, ovvero una cortigiana.
it.wikipedia.org
Mentre costui parla, i partecipanti notano lo sfarfallio delle luci sopra di loro.
it.wikipedia.org
Potato agisce come un direttore di circo e parla agli ospiti mentre sono in fila per un'attrazione.
it.wikipedia.org
Il termine tailleur, di lingua francese, è omologo a quello che definisce l'artigiano sarto (in caso di maestri sarti si parla di maître-tailleur).
it.wikipedia.org
Si parla invece di autorimessa quando la zona destinata a parcheggio è situata all'interno di una struttura edilizia, anche posta sotto il livello del mare.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares