Traducciones de „cell“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

cece [ˈʧeːʧe] SUST. m il

cece

Kichererbse f

ceca <-che> SUST. f la ZOOL

ceca

Glasaal m

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] ADJ.

ceco

tschechisch

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] SUST. m/f il/la

ceco (ceca)

Tscheche m , -chin f

ceko

ceko → ceco

Véase también: ceco

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] ADJ.

ceco

tschechisch

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] SUST. m/f il/la

ceco (ceca)

Tscheche m , -chin f

cena [ˈʧeːna] SUST. f la

cena

Abendessen nt

cena in piedi

Stehempfang m

l’Ultima Cena REL

das Letzte Abendmahl

cent [ʧɛnt] SUST. m il inv

cent

Cent m

cera [ˈʧeːra] SUST. f la

cera

Wachs nt

cera da pavimenti

Bohnerwachs nt

museo delle cere

Wachsfigurenkabinett nt

cero [ˈʧeːro] SUST. m il

cero

(große) Kerze f

cero

Altarkerze f

ceto [ˈʧɛːto] SUST. m il

ceto

Stand m

ceto

Schicht f

ceto medio

Mittelstand m

ceto operaio

Arbeiterklasse f

col [kol] PREP. +art

col → con

Véase también: con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREP.

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

locuciones, giros idiomáticos:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

full inv SUST. m il

full

Fullhand nt

hall <pl inv > [ol] SUST. f la

hall

Halle f

hall

Empfangshalle f

la hall dell’hotel

die Hotelhalle