Traducciones de „additiv“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

additivo [addiˈtiːvo] SUST. m l' CHEM

additivo

Zusatz(stoff) m

additivo alimentare

Nahrungsergänzungsmittel nt

additare [addiˈtaːre] V. trans

additare

deuten, zeigen

additare qc con un dito

auf etw akk mit dem Finger zeigen

addietro [aˈddjɛːtro] ADV.

tempo addietro

früher

I . addio [aˈddiːo] INTERJ.

1. addio:

addio

leb(e) wohl (o leben Sie wohl)

addio

tschüss

2. addio fig :

addio

aus, dahin, weg

addio vacanze!

jetzt ist’s vorbei mit dem Urlaub!

II . addio <pl addii> [aˈddiːo] SUST. m l'

1. addio:

addio

Lebewohl nt

dire addio a qn

jemandem Lebewohl sagen

2. addio:

addio

Abschied m

dare l’addio a qn/qc

von jdm/etw Abschied nehmen

addirsi [aˈddirsi] V.

addirsi

passen, sich ziemen

un comportamento del genere non si addice ad una ragazzina

ein solches Benehmen gehört sich nicht für ein junges Mädchen

I . addetto [aˈddetto] ADJ.

1. addetto:

addetto

zuständig für

addetto (assegnato)

beschäftigt bei

locuciones, giros idiomáticos:

addetto a qc (adibito)

für etw bestimmt

II . addetto (addetta) [aˈddetto] SUST. m/f l'

1. addetto:

addetto (addetta)

Zuständige m/f

addetto a qc

Sachbearbeiter m für etw

vietato l’ingresso ai non addetti ai lavori

Zutritt für Unbefugte verboten

2. addetto DIPL :

addetto (addetta)

Attaché m

adito [ˈaːdito] SUST. m l'

1. adito:

adito

Zugang m

avere adito a (o in) qc

Zugang zu etw haben

2. adito fig :

adito

Anlass m

dare adito a qc

Anlass zu etw geben

uditivo [udiˈtiːvo] ADJ.

uditivo

Gehör-, Hör-