italiano » alemán

Traducciones de „Yalancının“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bilancino: sustantivo
arancino: sustantivo
calzoncini: sustantivo
palanchino: sustantivo
lancinante: adjetivo y adverbio
macinino: sustantivo
guancina: sustantivo
bilancia: sustantivo
bilancio: sustantivo
lanciare: I. verbo II. verbo
lanciato: adjetivo y adverbio
lanciere: sustantivo
rilancio: sustantivo
slanciare: I. verbo II. verbo
slanciato: adjetivo y adverbio
pantaloncini: sustantivo
calanchivo: adjetivo y adverbio
palancola: sustantivo
rilanciare: verbo
bilanciere: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: palanchino , calzoncini , arancino , bilancino , bilanciere , rilanciare , calanchivo , pantaloncini , palancola , slanciato , slanciare , rilancio , lanciere , lanciato , lanciare , bilancio , bilancia , guancina , macinino y/e lancinante

bilancino [bilaˈnʧiːno] SUST. m il

pesare qc col bilancino fig

etw auf die Goldwaage legen

arancino SUST. m l'

= Reiskrokette in Orangenform

calzoncini [kaltsoˈnʧiːni] SUST. mpl i

Höschen nt

(kurze) Hose f

Shorts pl

palanchino [palaˈŋkiːno] SUST. m il

lancinante [lanʧiˈnante] ADJ. (dolore)

macinino [maʧiˈniːno] SUST. m il

1. macinino:

(kleine) Mühle f

2. macinino (auto malandata):

Kiste f

Karre f

guancina SUST. f la

Bäckchen nt

bilancia <pl -ce> [biˈlanʧa] SUST. f la

1. bilancia:

Waage f

2. bilancia WIRTSCH :

Bilanz f

3. bilancia:

Bilancia ASTROL

Waage f

Roberta è della Bilancia

Roberta ist Waage

locuciones, giros idiomáticos:

bilancia a molla

bilancia a piatti

bilancia pesalettere

essere l’ago della bilancia fig

das Zünglein an der Waage sein

bilancio <pl -ci> [biˈlanʧo] SUST. m il

1. bilancio WIRTSCH :

Bilanz f

2. bilancio (di enti pubblici):

Haushalt m

Etat m

locuciones, giros idiomáticos:

bilancio economico

Handelsbilanz f

bilancio d’esercizio

fare il bilancio

fuori bilancio

außerplanmäßig

bilancio dello stato

Staatshaushalt m

I . lanciare [lanˈʧaːre] V. trans

1. lanciare:

schleudern, werfen

2. lanciare (grido):

lanciare fig

3. lanciare (occhiata):

4. lanciare MIL :

5. lanciare HANDEL :

lancieren, auf den Markt bringen

locuciones, giros idiomáticos:

lanciare un programma IT

ein Programm starten

II . lanciare [lanˈʧaːre] V.

1. lanciare:

lanciarsi (dall’alto)

2. lanciare:

lanciarsi su qn/qc

sich auf jdn/etw stürzen

locuciones, giros idiomáticos:

lanciarsi in qc fig

sich auf, in etw (akk) stürzen

lanciato [lanˈʧaːto] ADJ.

1. lanciato:

arrivare lanciato (veicolo)

angerast kommen

2. lanciato fig :

in voller Fahrt

3. lanciato (di successo):

locuciones, giros idiomáticos:

essere lanciato verso il successo

auf Erfolgskurs sein

lanciere SUST. m il

rilancio [riˈlanʧo] SUST. m il

1. rilancio:

Zurückwerfen nt

2. rilancio fig :

(Wieder)Lancierung f

3. rilancio WIRTSCH :

4. rilancio (nei giochi d’azzardo):

5. rilancio (nelle aste):

I . slanciare [zlanˈʧaːre] V. trans

1. slanciare (abiti):

2. slanciare (le braccia):

II . slanciare [zlanˈʧaːre] V.

slanciarsi contro qn

sich auf jemanden stürzen (o werfen)

slanciato [zlanˈʧaːto] ADJ.

pantaloncini [pantalonˈʧiːni] SUST. mpl i

pantaloncini

Shorts pl

pantaloncini

kurze Hose f

calanchivo ADJ.

Karren-

campo calanchivo

palancola SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

palancola f TÉC.

Spundwand[bohle] f

palancola f TÉC.

rilanciare V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

rilanciare l'economia ECON.

die Wirtschaft wieder ankurbeln

bilanciere SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

bilanciere m DEP.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski