Traducciones de „bilancio“ en el diccionario italiano » alemán

bilancio <pl -ci> [biˈlanʧo] SUST. m il

1. bilancio WIRTSCH :

bilancio

Bilanz f

2. bilancio (di enti pubblici):

bilancio

Haushalt m

bilancio

Etat m

locuciones, giros idiomáticos:

bilancio economico

Handelsbilanz f

bilancio d’esercizio

Jahresbilanz f

fare il bilancio

Bilanz ziehen

fuori bilancio

außerplanmäßig

bilancio dello stato

Staatshaushalt m

Ejemplos de uso para bilancio

bilancio presuntivo

Haushaltsplan m

bilancio economico

Handelsbilanz f

fuori bilancio

außerplanmäßig

revisione del bilancio WIRTSCH

Bilanzprüfung f

utile di bilancio

Bilanzgewinn m

stesura del bilancio

Bilanzaufstellung f

addomesticare un bilancio

eine Bilanz frisieren

revisore di bilancio

Wirtschaftsprüfer m

pareggio del bilancio

Haushaltsausgleich m

incidere sul bilancio

sich in der Bilanz bemerkbar machen

programmazione di bilancio

Haushaltsplanung f

fare il bilancio

Bilanz ziehen

bilancio dello stato

Staatshaushalt m

bilancio d’esercizio

Jahresbilanz f

truccare il bilancio/un motore

die Bilanz/einen Motor frisieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le fonti occidentali invece parlano di un bilancio complessivo tra i 3,7 e i 4 milioni di vittime.

it.wikipedia.org

A partire dall'equilibro fra le emissioni si avrà un determinato bilancio radiativo.

it.wikipedia.org

Molto spesso, essendo la somma insufficiente e non volendo diminuire il numero dei beneficati, il direttore del giornale faceva fronte personalmente alle esigenze del bilancio.

it.wikipedia.org

Attualmente la sua carriera nel mondo del pugilato nel bilancio vittorie-sconfitte è di 31-5 rimanendo al top nella propria categoria.

it.wikipedia.org

Il bilancio totale è di 16 vittorie e 25 sconfitte.

it.wikipedia.org

Nel complesso, il bilancio tra i vantaggi e gli svantaggi del sistema della centrifugazione si riassume nei seguenti punti.

it.wikipedia.org

L'ultimo atto, il bilancio finale di liquidazione - approvato nel giugno del 2012 - pare aver scritto la parola fine alla storia.

it.wikipedia.org

I combattimenti presentano un bilancio di 60 morti arabi e 2 ebrei.

it.wikipedia.org

Ad eventi conclusi il bilancio fu di 23 morti, 128 feriti, 11 dispersi e circa 40.000 sfollati.

it.wikipedia.org

Il bilancio della stagione fu di 7 sconfitte su 7 gare disputate.

it.wikipedia.org