Traducciones de „außerplanmäßig“ en el diccionario alemán » italiano

außerplanmäßig ADJ.

außerplanmäßig

fuori programma, straordinario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1951 erhielt er eine Diätendozentur und 1956 eine außerplanmäßige Professur.

de.wikipedia.org

Außerplanmäßige Ereignisse wie eine Entgleisung oder ein Auffahrunfall hatten eine außerplanmäßige Instandhaltungsstufe mit einer Rahmenbegutachtung und Vermessung zur Folge.

de.wikipedia.org

1961 wurde er zum Universitätsdozenten ernannt, 1965 zum außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

Anders als die planmäßige Abschreibung, ist die außerplanmäßige Abschreibung umkehrbar und umkehrpflichtig.

de.wikipedia.org

Gleis 3 dient nur als Ausweichgleis bei außerplanmäßigen Überholungen oder Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Haushaltsjahres kann es hin und wieder zu überplanmäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben oder Einnahmen kommen.

de.wikipedia.org

Seit 2010 lehrt er dort als außerplanmäßiger Professor für Körperpsychotherapie im gleichnamigen Studienschwerpunkt des Instituts für Sportwissenschaften und Motologie.

de.wikipedia.org

Generell wird im Handelsrecht zwischen direkten und indirekten, pagatorischen und kalkulatorischen sowie zwischen planmäßigen und außerplanmäßigen Abschreibungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1950 zum außerplanmäßigen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Er lehrte dort als Privatdozent und später als außerplanmäßiger Professor.

de.wikipedia.org