Traducciones de „Straftaten“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

strafare [straˈfaːre] + av V. intr

strafare

übertreiben

strafatto ADJ. colloq

strafatto

überreif

frutta -a

überreifes Obst

I . strafottente [strafoˈttɛnte] ADJ.

strafottente

unverfroren

II . strafottente [strafoˈttɛnte] SUST. m/f lo/la

strafottente

Rüpel m

strafottenza [strafoˈttɛntsa] SUST. f la

strafottenza

Unverfrorenheit f

I . stradale [straˈdaːle] ADJ.

stradale

Straßen-, Verkehrs-

cartello stradale

Verkehrsschild nt

indicazione stradale

Wegweiser m

soccorso stradale

Pannendienst m

II . stradale [straˈdaːle] SUST. f la fam

stradale

Verkehrspolizei f

strapotente [strapoˈtɛnte] ADJ.

1. strapotente:

strapotente

sehr mächtig

2. strapotente (eccessivamente potente):

strapotente

übermächtig

strapotenza [strapoˈtɛntsa] SUST. f la

1. strapotenza:

strapotenza

außerordentliche Macht f

2. strapotenza (eccessiva potenza):

strapotenza

Übermacht f

stracciatella [stratʧaˈtɛlla] SUST. f la

1. stracciatella GASTR :

stracciatella

Fleischbrühe f mit Eiereinlauf

2. stracciatella GASTR :

stracciatella

Vanilleeis nt mit Schokoladenstücken

I . strafico <mpl -chi, fpl -che> [straˈfiːko] ADJ., strafigo [straˈfiːgo] <mpl -ghi, fpl -ghe> fam

strafico

geil

II . strafico (strafica) <mpl -chi, fpl -che> [straˈfiːko] SUST., strafigo [straˈfiːgo] <mpl -ghi, fpl -ghe> fam m/f lo/la

strafico (strafica)

geiler Typ m

strafico (strafica)

geile Tussi f

non è uno strafico

er sieht nicht gerade geil aus

straforo [straˈfoːro]

di straforo

heimlich

di straforo

flüchtig

strafalcione [strafalˈʧoːne] SUST. m lo

strafalcione

grober Fehler m

stratega [straˈtɛːga] SUST. m/f lo/la

stratega

Stratege m , -gin f

stratego

stratego → stratega

Véase también: stratega

stratega [straˈtɛːga] SUST. m/f lo/la

stratega

Stratege m , -gin f

strategia [strateˈʤiːa] SUST. f la

strategia

Strategie f

strategia social INTERNET

Social-Media-Strategie f

stradone [straˈdoːne] SUST. m lo

1. stradone:

stradone

Landstraße f

stradone

Chaussee f

2. stradone (viale):

stradone

Allee f

stranito [straˈniːto] ADJ.

stranito

verwirrt, benommen

I . stracotto [straˈkɔtto] ADJ.

1. stracotto:

stracotto

(total) verkocht, zerkocht

locuciones, giros idiomáticos:

essere stracotto di qn fig

bis über beide Ohren in jemanden verknallt sein

II . stracotto [straˈkɔtto] SUST. m lo GASTR

stracotto

Geschmorte nt

stracotto

Schmorbraten m

stragista SUST. m/f lo/la

stragista

= politischer Terrorist (politische Terroristin)