inglés » ruso

Traducciones de „tru“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

thru: preposición
true: I. adjetivo y adverbio II. adverbio III. sustantivo
try: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
truce: sustantivo
truck: I. sustantivo II. verbo transitivo
truly: adverbio
trump: I. sustantivo II. verbo transitivo
trunk: sustantivo
truss: I. sustantivo II. verbo transitivo
trust: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
trot: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
guru: sustantivo
trad: adjetivo y adverbio
tram: sustantivo
trap: I. sustantivo II. verbo transitivo
tray: sustantivo
tree: I. sustantivo II. verbo transitivo
trek: I. verbo intransitivo II. sustantivo
trim: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio III. verbo transitivo
trio: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: true , thru , try , trust , truss , trunk , trump , truly , truck , truce , turn , turf , tour , thou , tabu , Peru , trod , trip , trio , trim , trek , tree , tray , trap , tram , trad , guru y/e trot

thru [θru:] PREP. ADV. ADJ. ingl. am.

thru → through

Véase también: through

I . through [θru:] PREP.

1. through (across):

to look through the hole

смотре́ть че́рез щель

2. through (spatial):

по

to walk through a town

гуля́ть по го́роду

3. through (temporal):

through the week

че́рез неде́лю

all through my life

всю мою́ жизнь

4. through ingl. am. (up until):

с … по … включи́тельно

open Monday through Friday

откры́то с понеде́льника по пя́тницу

5. through (divided by):

в

through the noise

среди́ шу́ма

6. through ingl. am. mat:

6 through 3 is 2

шесть раздели́ть на три равно́ двум

7. through (in two pieces):

to cut through the rope

перере́зать верёвку на́двое

8. through (by means of):

посре́дством

through the post

по по́чте

II . through [θru:] ADV.

1. through (to a destination):

to let sb/get through

пропусти́ть кого́-ли́бо/пройти́ че́рез

2. through tel:

to put sb/get through

соедини́ть кого́-ли́бо

3. through (from beginning to end):

от нача́ла до конца́

halfway through

посереди́не

4. through (completely):

frozen/cooked through

совсе́м замёрз/свари́лся

locuciones, giros idiomáticos:

through and through

соверше́нно

through and through

wet through

промо́кший наскво́зь [или до ни́тки]

III . through [θru:] ADJ. inv.

1. through (finished):

завершённый

зако́нченный

we are through

мы зако́нчили

2. through attr (direct):

3. through attr (from one side to another):

беспрепя́тственный

no through traffic

нет сквозно́го движе́ния

I . true [tru:] ADJ.

1. true (not false):

true

true

пра́вильный

to ring true

звуча́ть и́скренне

to be true of sb/sth

относи́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

it turns out to be true

э́то оказа́лось пра́вдой

to hold true for sb/sth

распространя́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. true (genuine):

true

настоя́щий

true

и́стинный

to come true

сбыва́ться

to discover sb's true colors

раскры́ть чьё-ли́бо и́стинное лицо́

in the true sense of a word

в и́стинном значе́нии э́того сло́ва

3. true (faithful):

true

true

пре́данный

to be/remain true to sb/sth

быть/остава́ться пре́данным кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

true to form, he …

то́чный по фо́рме, он …

4. true (positioned accurately):

true

true

пра́вильный

II . true [tru:] ADV.

true

правди́во

true

III . true [tru:] SUST.

to be out of true

выходи́ть за преде́лы то́чности

I . try [traɪ] SUST. a. sports

try

попы́тка f

to have a try at sth [or to give sth a try]

испыта́ть [или про́бовать] что-ли́бо

II . try <-ie-> [traɪ] V. intr.

1. try (attempt):

try

пыта́ться

try

де́лать попы́тку

to try and do sth +infin coloq.

постара́ться сде́лать что-ли́бо

to try for sth

стара́ться получи́ть что-ли́бо

to try for sth

добива́ться чего́-ли́бо

2. try (make an effort):

try

про́бовать

try

стара́ться

III . try <-ie-> [traɪ] V. trans.

1. try (attempt to do sth):

try

про́бовать

try

пыта́ться

to try one's luck

попыта́ть сча́стья

2. try (test):

try

подверга́ть испыта́нию

try

проверя́ть на о́пыте

3. try (judge):

try

4. try (cause annoyance):

try

раздража́ть

5. try (put on trial):

try

подверга́ть испыта́нию

truce [tru:s] SUST.

truce (agreement to stop fighting)

переми́рие nt

truce (cessation of something unpleasant)

переды́шка f

I . truck¹ [trʌk] SUST.

1. truck:

truck (lorry)

грузови́к m

truck (long-distance)

больша́я грузова́я маши́на f

2. truck ingl. brit. (freight car on train):

това́рный ваго́н m

II . truck¹ [trʌk] V. trans. ingl. am.

перевози́ть (на грузовика́х)

truly [ˈtru:lɪ] ADV.

1. truly (accurately):

2. truly (genuinely):

по-настоя́щему

3. truly (sincerely):

и́скренне

yours truly ingl. am.

и́скренне Ваш

I . trump [trʌmp] SUST.

trump(s)

ко́зыри мн

to play a trump/trumps

ходи́ть ко́зырем

locuciones, giros idiomáticos:

to turn up trumps ingl. brit.

око́нчиться благополу́чно

to turn up trumps ingl. brit.

оказа́ться уда́чнее, чем мо́жно бы́ло предположи́ть

II . trump [trʌmp] V. trans.

to trump sb/sth

превзойти́ кого́-ли́бо/что-ли́бо

trunk [trʌŋk] SUST.

1. trunk (stem, part of body):

сте́бель m

trunk of person

trunk of person

ту́ловище nt

2. trunk (elephant's nose):

3. trunk (large strong case):

чемода́н m

4. trunk ingl. am. (boot):

бага́жник m

I . truss [trʌs] SUST.

1. truss (framework):

стропи́льная фе́рма f

2. truss (surgical appliance for hernia):

банда́ж m

3. truss (cluster):

II . truss [trʌs] V. trans.

truss poultry:

скру́чивать но́жки или кры́лышки (пти́цы) (пе́ред приготовле́нием в пи́щу)

I . trust [trʌst] SUST.

1. trust no pl. (belief in reliability):

дове́рие nt

to place one's trust in sb

дове́риться кому́-ли́бо

to take sth on trust

принима́ть что-ли́бо на ве́ру

to betray sb's trust

не оправда́ть чьё-ли́бо дове́рие

2. trust no pl. (responsibility):

отве́тственность f

to have sth in trust

получи́ть опе́ку над чем-ли́бо

a position of trust

отве́тственный пост m

3. trust (organization):

организа́ция f

4. trust econ:

II . trust [trʌst] V. trans.

1. trust (place trust in):

доверя́ть

to trust sb to look after sth +infin

доверя́ть кому́-ли́бо забо́ту о чём-ли́бо

2. trust (place reliance on):

вверя́ть

поруча́ть

to trust sth to sb

доверя́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

to trust sb with sth

вверя́ть [или поруча́ть] что-ли́бо кому́-ли́бо

3. trust (hope):

to trust that …

полага́ть, что …

III . trust [trʌst] V. intr.

to trust in sb

ве́рить в кого́-ли́бо

to trust to luck

наде́яться на слу́чай [или уда́чу]

I . trot [trɒt, ingl. am. trɑ:t] SUST.

1. trot (horse's gait):

trot

to go for a trot

пробежа́ться

to go at a trot

идти́ ры́сью

on the trot fig.

for the second month on the trot

второ́й ме́сяц подря́д

to be on the trot fig.

быть за́нятым

2. trot pl. coloq. (diarrhoea):

trot

II . trot [trɒt, ingl. am. trɑ:t] V. intr.

1. trot (move at a trot):

trot

торопи́ться

trot

идти́ ры́сью

to trot down/through sth

бежа́ть по/че́рез что-ли́бо

2. trot (go busily):

trot

спеши́ть

trot

торопи́ться

to trot around the globe

путеше́ствовать по всему́ све́ту

3. trot fig.:

to trot through a speech

торопли́во произноси́ть речь

III . trot <-tt-> [trɒt, ingl. am. trɑ:t] V. trans.

trot

пуска́ть ры́сью

guru [ˈgʊru, ingl. am. ˈgu:ru:] SUST.

guru

trad [træd] ADJ. ingl. austr., ingl. brit. coloq.

trad abreviatura de traditional

trad

традицио́нный

Véase también: traditional

traditional [trəˈdɪʃənl] ADJ.

traditional

традицио́нный

tram [træm] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

tram

трамва́й m

I . trap [træp] SUST.

1. trap (device for catching):

trap

капка́н m

trap

западня́ f

2. trap ingl. brit. coloq. (mouth):

trap

рот m

3. trap (curve in a pipe):

trap

4. trap (light carriage):

trap

двуко́лка f

II . trap <-pp-> [træp] V. trans.

1. trap (catch in a trap):

trap

пойма́ть в лову́шку [или капка́н]

2. trap (not permit to escape):

trap

заде́рживать

tray [treɪ] SUST.

1. tray (for carrying):

tray

подно́с m

tray

2. tray (container for papers):

tray

канцеля́рский я́щик m

3. tray (drawer):

tray

выдвижно́й я́щик m

I . tree [tri:] SUST.

tree

де́рево nt

sth doesn't grow on trees

что-ли́бо под нога́ми не валя́ется

II . tree [tri:] V. trans.

to tree an animal

загна́ть на де́рево живо́тное

I . trek <-kk-> [trek] V. intr.

trek

пересека́ть (го́рную ме́стность)

II . trek [trek] SUST.

trek

дли́тельный перехо́д m (че́рез пусты́ню, го́рную ме́стность)

I . trim [trɪm] SUST. no pl.

1. trim (cut):

trim

стри́жка f

trim

подра́внивание nt

to give sth a trim

подре́зать что-ли́бо

2. trim (cutting of hair ends):

trim

подра́внивать во́лосы

3. trim (state of readiness):

to be in trim

быть в хоро́шем состоя́нии

to be in trim person

быть в фо́рме

to be in fighting trim

быть в боево́й гото́вности

4. trim (decorative edge):

trim

отде́лка f

trim

украше́ние nt

II . trim [trɪm] ADJ.

1. trim (neat):

trim

опря́тный

trim

аккура́тный

приведённый в поря́док

2. trim (attractively thin):

trim

элега́нтный

trim

подтя́нутый

III . trim <-mm-> [trɪm] V. trans.

1. trim (cut, reduce):

trim

подреза́ть

trim

подстрига́ть

to trim one's beard

подстрига́ть бо́роду

my hair needs triming

мне ну́жно подстри́чь во́лосы

2. trim (decorate):

trim

украша́ть

trim

отде́лывать

подреза́ть

3. trim (reduce):

trim

уменьша́ть

trio [ˈtri:əʊ, ingl. am. -oʊ] SUST. a. MÚS.

trio

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский