Traducciones de „я́щик“ en el diccionario ruso » inglés

я́щик <-а> SUST. m

1. я́щик (коро́бка):

я́щик

box

я́щик с песко́м

sandbox

я́щик Пандо́ры

Pandora's box

почто́вый я́щик

letter-box

му́сорный я́щик

dustbin

2. я́щик (выдвижно́й):

я́щик

drawer

3. я́щик coloq. (телеви́зор):

я́щик

the box

откла́дывать в до́лгий я́щик

shelve

откла́дывать в до́лгий я́щик

put off

откла́дывать в до́лгий я́щик

dally off

сыгра́ть в я́щик fig., прост

kick the bucket

Ejemplos de uso para я́щик

абоне́нтный я́щик

mail box

почто́вый я́щик

postbox

снаря́дный я́щик

ammunition chest [or box]

гробово́й я́щик

coffin

я́щик Пандо́ры

Pandora's box

му́сорный я́щик

dustbin

песо́чный я́щик

sand box

сбить я́щик из до́сок

knock together a box out of planks

откла́дывать в до́лгий я́щик fig.

put sth off

выдвижно́й я́щик стола́

table's drawer

закола́чивать я́щик гвоздя́ми

fasten a box with nails

электро́нный почто́вый я́щик

e-mail box

я́щик стола́ заеда́ет

this drawer sticks

я́щик с песко́м

sandbox