inglés » ruso

Traducciones de „knoten“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

knotty: adjetivo y adverbio
known: I. verbo intransitivo o transitivo II. adjetivo y adverbio
knot: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
kitten: sustantivo
knocker: sustantivo
knowing: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
knock: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
knoll: sustantivo
knobbly: adjetivo y adverbio
gotten: verbo
rotten: adjetivo y adverbio
eaten: verbo
often: adverbio
batten: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
fatten: verbo transitivo
hasten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
marten: sustantivo
beaten: adjetivo y adverbio
bitten: verbo
fasten: verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: kitten , knot , known , knotty , knowing , knocker , whiten , soften , molten , mitten , listen , gluten , fasten , bitten , beaten , marten , hasten , fatten , batten , often , eaten , rotten , gotten , knobby , knoll y/e knock

knotty [ˈnɒtɪ, ingl. am. ˈnɑ:t̬ɪ] ADJ.

1. knotty (full of knots):

узлова́тый

knotty hair

запу́танный

2. knotty (difficult):

затрудни́тельный

knotty problem

сло́жный

I . known [nəʊn, ingl. am. noʊn] V. trans., intr.

known pp of know

II . known [nəʊn, ingl. am. noʊn] ADJ.

Véase también: know

I . know <knew, -n> [nəʊ, ingl. am. noʊ] V. trans.

1. know (have knowledge):

know

to know sth/that …

знать что-ли́бо/что …

to know (how to do) sth

знать своё де́ло

to know if …

знать, … ли …

to know how/what/when/where/why …

знать, как/что/когда́/где/почему́ …

to know a bit of English

немно́го знать англи́йский

not to know the first thing about sth/sb

не име́ть представле́ния о чём-ли́бо/ком-ли́бо

if you know what I mean

е́сли понима́ешь, о чём я

to know sth by heart

знать что-ли́бо наизу́сть

2. know (be acquainted with):

know

быть знако́мым

быть знако́мым с кем-ли́бо

to know sb by name

знать кого́-ли́бо по и́мени

knowing her, …

наско́лько я её зна́ю, …

to get to know sb/sth

познако́миться с кем-ли́бо

to get to know sb/sth

узна́ть что-ли́бо

to know a place like the back of one's hand

знать ме́сто как свои́ пять па́льцев

3. know (experience):

know

испыта́ть на себе́

know

знать по своему́ о́пыту

to have known wealth

я позна́л бога́тство

4. know (recognize):

know

to know sb by sth

узна́ть кого́-ли́бо по чему́-ли́бо

5. know (differentiate):

know

различа́ть

to know sth from sth

не пу́тать что-ли́бо с чем-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

you know something [or what]? coloq.

зна́ешь что?

II . know <knew, -n> [nəʊ, ingl. am. noʊ] V. intr.

1. know:

know

име́ть поня́тие

as far as I know

наско́лько мне изве́стно

to know better than sb

знать лу́чше, чем кто-ли́бо

I know of a good doctor

я зна́ю хоро́шего врача́

2. know coloq. (understand):

know

понима́ть

III . know [nəʊ, ingl. am. noʊ] SUST.

to be in the know about sth

кому́-ли́бо что-ли́бо поня́тно

I . knot¹ [nɒt, ingl. am. nɑ:t] SUST.

knot

knot (small group)

гру́ппа f

locuciones, giros idiomáticos:

my stomach is in knots fig.

у меня́ подвело́ [или схвати́ло] живо́т

II . knot¹ <-tt> [nɒt, ingl. am. nɑ:t] V. trans.

knot

завя́зывать у́зел

to knot a tie

завя́зывать га́лстук

to knot sth together

свя́зывать [или соединя́ть] узло́м

III . knot¹ <-tt-> [nɒt, ingl. am. nɑ:t] V. intr.

knot muscles, stomach:

knot

сжима́ться

kitten [ˈkɪtn] SUST.

котёнок m

locuciones, giros idiomáticos:

to have kittens about sth

волнова́ться, беспоко́иться о чём-ли́бо

knocker [ˈnɒkəɐ, ingl. am. ˈnɑ:kɚ] SUST.

дверно́е кольцо́ nt

I . knowing [ˈnəʊɪŋ, ingl. am. ˈnoʊ-] ADJ.

понима́ющий

knowing look, smile

многозначи́тельный

II . knowing [ˈnəʊɪŋ, ingl. am. ˈnoʊ-] SUST. no pl., no indef art

there's no knowing

неизве́стно

I . knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] SUST.

1. knock (blow):

2. knock (sound):

to take a knock coloq.

потерпе́ть пораже́ние

to take a knock coloq.

получи́ть уда́р (в эмоциона́льном пла́не)

II . knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] V. trans. a. TÉC.

ударя́ть

to knock at the door

стуча́ть в дверь

III . knock [nɒk, ingl. am. nɑ:k] V. intr.

1. knock (hit):

to knock sb to the ground

сбить кого́-ли́бо с ног

to knock a plan on the head ingl. brit. fig.

сорва́ть план

2. knock coloq. (criticize):

ре́зко критикова́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to knock the bottom out of sth

подорва́ть

to knock the bottom out of sth

опрове́ргнуть

to knock (some) sense into sb

вразуми́ть кого́-ли́бо

to knock spots off sb ingl. brit.

легко́ победи́ть, перещеголя́ть кого́-ли́бо

to knock sb sideways

заста́ть кого́-ли́бо враспло́х

knoll [nəʊl, ingl. am. noʊl] SUST.

бугоро́к m

хо́лмик m

knobbly <-ier, -iest> [ˈnɒblɪ, ingl. am. ˈnɑ:bl-] ADJ., knobby [ˈnɒbɪ, ingl. am. ˈnɑ:bɪ] ADJ. ingl. am.

покры́тый ши́шками/бугорка́ми

узлова́тый

бугри́стый

gotten [ˈgɒtən, ingl. am. ˈgɑ:tən] V.

gotten Am, Aus: pp of got

Véase también: get

I . get <got, got, ingl. am., Aus: gotten> [get] V. trans. coloq.

1. get:

get (obtain)

получа́ть

get (secure)

обеспе́чивать

get (gain)

приобрета́ть

get (buy)

get (find)

get (take)

to get the door ingl. am. coloq.

откры́ть дверь

to get the telephone ingl. am. coloq.

связа́ться по телефо́ну

to get a surprise

пригото́вить сюрпри́з

to get pleasure out of sth

получи́ть удово́льствие от чего́-ли́бо

to get the impression that …

у кого́-ли́бо сложи́лось впечатле́ние, что …

to get a meal/drinks ingl. am. coloq.

пое́сть/вы́пить

2. get (catch):

get plane, train

пойма́ть

get plane, train

3. get coloq. (hear, understand):

get

понима́ть

get

слы́шать

to get sth/sb wrong

поня́ть что-ли́бо непра́вильно

4. get (prepare):

пригото́вить

5. get (cause to be):

to get sth done

де́лать что-ли́бо

to get sth done

организо́вывать выполне́ние како́го-ли́бо де́ла

to get sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. get coloq.:

get (irk)

раздража́ть

get (make emotional)

захва́тывать

get (make emotional)

производи́ть впечатле́ние

7. get coloq. (start):

to get going

отправля́ться

to get cracking

энерги́чно приня́ться [или взя́ться] за де́ло

II . get [get] V. intr.

1. get + sust./adj (become):

get

станови́ться

to get upset

расстра́иваться

to get used to sth

привыка́ть к чему́-ли́бо

to get to be (sth)

преврати́ться во что-ли́бо

to get to be (sth)

станови́ться (чем-ли́бо)

to get to like sth

кому́-ли́бо что-ли́бо начина́ет нра́виться

to get married

жени́ться

to get married

выходи́ть за́муж

2. get (have opportunity):

to get to do sth

удава́ться сде́лать что-ли́бо

to get to see sb

удало́сь уви́деть кого́-ли́бо

3. get (travel):

get

приезжа́ть

get

прибыва́ть

to get home

приезжа́ть/приходи́ть домо́й

rotten [ˈrɒtn, ingl. am. ˈrɑ:tn] ADJ.

1. rotten:

rotten food

испо́рченный

rotten wood

прогни́вший

to go rotten

ту́хнуть

2. rotten coloq. (nasty):

rotten behaviour

отврати́тельный

3. rotten coloq. performance, book:

дрянно́й

eaten [ˈi:tn, ingl. am. -t̬ən] V.

eaten pp of eat

Véase también: eat

I . eat <ate, eaten> [i:t] V. trans.

eat

to eat breakfast

за́втракать

to eat lunch [or supper]

обе́дать/у́жинать

to eat one's fill

нае́сться вво́лю

locuciones, giros idiomáticos:

to eat sb for breakfast coloq.

без труда́ разде́латься с кем-ли́бо

I'll eat my hat …

даю́ го́лову на отсече́ние …

to eat sb out of house and home

разори́ть кого́-ли́бо

to eat humble pie [or crow ingl. am., ingl. austr. ] coloq.

быть вы́нужденным извини́ться

to eat humble pie [or crow ingl. am., ingl. austr. ] coloq.

прийти́ с пови́нной

what's eating him? coloq.

что его́ му́чит?

II . eat [i:t] V. intr.

eat

пита́ться

eat

to eat for comfort

объеда́ться на не́рвной по́чве

locuciones, giros idiomáticos:

to have sb eat out of one's hand

заста́вить кого́-ли́бо безогово́рочно подчиня́ться

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to eat like a horse

есть так, что за уша́ми трещи́т

often [ˈɒfn, ingl. am. ˈɑ:fn] ADV.

it's not often that …

неча́сто быва́ет, что …

как ча́сто

as often as not

дово́льно [или о́чень] ча́сто

I . batten [ˈbætn] SUST.

1. batten archit:

batten for door, wall

batten for door, wall

пла́нка f

batten for flooring

полова́я доска́ f

2. batten naut:

batten for sail

II . batten [ˈbætn] V. trans.

скрепля́ть ре́йками [или до́сками]

III . batten [ˈbætn] V. intr.

to batten on sb

нажива́ться за счёт кого́-ли́бо

fatten [ˈfætn] V. trans.

отка́рмливать

I . hasten [ˈheɪsn] V. trans. form.

II . hasten [ˈheɪsn] V. intr.

торопи́ться

to hasten to do sth

торопи́ться [или спеши́ть] с чем-ли́бо

marten [ˈmɑ:tɪn, ingl. am. ˈmɑ:rtn] SUST. ZOOL.

куни́ца f

beaten [ˈbi:tn, ingl. am. ˈbi:t̬n] ADJ.

beaten person

побеждённый

beaten person

изби́тый

beaten earth

прото́птанный

beaten metal

ко́ваный

off the beaten track [or path ingl. am. ] (isolated)

удалённый

off the beaten track [or path ingl. am. ] (isolated)

находя́щийся в глуби́нке

bitten [ˈbɪtn] V.

bitten pp of bite

Véase también: bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] V. trans.

bite

bite insect

to bite one's nails

грызть но́гти

to bite one's lips

куса́ть губу́

locuciones, giros idiomáticos:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

to bite the dust irón.

быть уби́тым

to bite the dust irón.

быть побеждённым

what's biting you? coloq.

что тебя́ му́чает?

II . bite <bit, bitten> [baɪt] V. intr.

1. bite:

bite dog, person

куса́ться

bite insect

клева́ть

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones

они́ почу́вствовали, что ско́ро замёрзнут до косте́й

locuciones, giros idiomáticos:

once bitten twice shy provb.

пу́ганая воро́на и куста́ бои́тся; обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

III . bite [baɪt] SUST.

1. bite:

bite of dog, person

bite of insect

след m уку́са

to give sb a bite

укуси́ть кого́-ли́бо

to take a bite of sth

откуси́ть кусо́к чего́-ли́бо

2. bite (mouthful):

bite

кусо́к m пи́щи

3. bite fig. (sharpness):

bite

острота́ f

bite

е́дкость f

this satire has (real) bite

сати́ра действи́тельно о́чень о́страя

fasten [ˈfɑ:sn, ingl. am. ˈfæsn] V. trans.

1. fasten (do up):

застёгивать

fasten belt

пристёгивать

2. fasten (fix securely):

прикрепля́ть

fasten door, window

запира́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to fasten sth onto sth

прикрепи́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to fasten one's eyes on sth

устремля́ть свой взгляд на что-ли́бо

to fasten sth together with paper clip

скрепля́ть (скре́пкой)

to fasten sth together with string

свя́зывать (верёвкой)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский